Yelle — Amour Du Sol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yelle adlı sanatçının "Amour Du Sol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amour du corps, amour du «flor», amour de la sueur,
Amour des cases sur le sol de toutes les couleurs,
Amour sans question, amour simple, amour pour le coeur,
Je suis en trance comme dit Didier c’est ce qu’il y a de meilleur.
Frappe tes mains, bouge ton corps, c’est comme ca que ca vient
Maillots de bain, maillots de corps, ca nous va si bien
Je chante en Francais des années 80, je n’aime pas le passé mais c'était quand
même bien
Danse
Tu t’en moque de ce que je dis, je vais quand même pas faire un poême pour
danser que les choses soit claires.
Je n’arrive pas à penser dans ces moment la.
Je me laisse aller, j’fais l’vide autour de moi.
Dis, tu m’offres un cacollac, pour me donne la gniac
Tu m’présentes les DJ’s, de cette super belle boite
Je suis sûre de les connaitre, ils étaient dans ma fac,
mais ils ne parlaient qu’aux mec, j’trouvais ca super «what».
Tu m’passes ton bandana, il est vraiment trop smart,
Si j’vais les voir comme ca, j’aurai pt’etre un plan class
Pour qu’ils viennent mixer chez moi à la prochaine danse class,
Devant toutes mes copines on va bouger nos «ass»
C’est gai, c’est frais, ça me plait, c’est vrai,
c’est fait, ça non, c’est chouette, ah ouais
on danse encore, ah ouai, t’es sûr, ouais ouais,
on fait l’amour, apres, t’es sûre, ouais ouais
Şarkı sözü çevirisi
Vücut sevgisi, "flor" sevgisi, ter sevgisi,
Tüm renklerin zemininde aşk kutuları,
Soru sormadan aşk, basit aşk, kalp için aşk,
Didier'in en iyisi olduğunu söylediği gibi trans halindeyim.
Ellerini vur, vücudunu hareket ettir, işte böyle geliyor
Mayolar, vücut takımları, bize çok yakışıyor
80'lerin fransızcasında şarkı söylüyorum, geçmişi sevmiyorum, ama ne zaman oldu
hatta iyi
Dans
Ne söylediğimi umursamıyorsun, bunun için bir şiir yazmayacağım.
her şeyi açıklığa kavuşturmak için dans et.
Şu anda düşünemiyorum.
Kendimi bıraktım, etrafımda bir boşluk yarattım.
Söyle, bana bir cacollac teklif ediyorsun, bana gniac vermek için
Beni bu harika kutudan DJ'LERLE tanıştırıyorsun.
Onları tanıdığıma eminim, üniversitedeydiler.,
ama sadece erkeklerle konuştular, bunun harika olduğunu düşündüm "ne."
Bandananı uzat, gerçekten çok zekice.,
Onları böyle göreceksem, ders planı yapmak zorunda kalacağım.
Bu yüzden bir sonraki dans dersinde evime karışmaya geliyorlar,
Tüm kız arkadaşlarımın önünde "kıçımızı" hareket ettireceğiz»
Bu eşcinsel, taze, hoşuma gitti, bu doğru,
Bitti, değil, güzel, Ah evet
hala dans ediyoruz, ah evet, emin misin, Evet Evet,
sevişiyoruz, sonra, emin, Evet Evet