Yelle — Un jour viendra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yelle adlı sanatçının "Un jour viendra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je l’ai senti hier
Je n'étais pas normale
J’ai sentie le désert
Sortir de mon âme
Je n’ai pas pris de dessert
Alors que j’en régale
Ce matin je la sens
La sœur de mon âme
Des fourmillement dans le cœur
Le ventre qui se tord
Jamais je n’ai eu peur
En regardant dehors
J’ai mis une robe à fleur
On verra bien
C’est maintenant que je sors
Un jour viendra l’amour dans ma vie
Dans ma vie
Et ce sera aujourd’hui Je l’ai sentie dans l’air
L’odeur de cette flamme
Je connais celle du souffre
Quant un jour elle fane
je ne vois plus d'échec
Dans ce grand jeu de dame
Ce matin je la sens
La sœur de mon âme
Des fourmillement dans le cœur
Le ventre qui se tord
Je n’ai plus vraiment peur
En marchant dehors
Je me suis mise à l’heure
De mon destin
Montre moi ton corps
Un jour viendra l’amour dans ma vie
Dans ma vie
Et ce sera aujourd’hui La peur de mon âme
La sœur de mon âme
Un jour viendra l’amour dans ma vie
Dans ma vie
Et ce sera aujourd’hui
Şarkı sözü çevirisi
Dün bunu hissettim
Normal değildim.
Çölü hissettim.
Ruhum çık
Hiç tatlı yoktu.
Ben zevk alırken
Bu sabah hissediyorum.
Ruhumun kız kardeşi
Kalpte karıncalanma
Bükülen göbek
Hiç korkmadım
Dışarı bakıyor
Bir çiçek elbisesi giydim
Göreceğiz.
Şimdi dışarı çıkıyorum
Bir gün hayatımda aşk gelecek
Hayatımda
Ve bugün havada hissettim
Bu alevin kokusu
Acı çeken birini biliyorum.
Bir gün nasıl kaybolur
Daha fazla başarısızlık görmüyorum
Bu büyük Bayan oyunda
Bu sabah hissediyorum.
Ruhumun kız kardeşi
Kalpte karıncalanma
Bükülen göbek
Artık pek korkmuyorum
Dışarıda yürümek
Zamanında geldim.
Kaderimin
Bana vücudunu göster
Bir gün hayatımda aşk gelecek
Hayatımda
Ve bugün ruhumun korkusu olacak
Ruhumun kız kardeşi
Bir gün hayatımda aşk gelecek
Hayatımda
Ve bugün olacak