Yello — Night Flanger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yello adlı sanatçının "Night Flanger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up in the evening
The sun is still around
The street seems to be busy
I hear the traffic sounds
Last night’s been lousy
I had a lot to drink
Too many dry martinis
And cans of beer to sink
Another day, already night
Blue neon light
Blue neon light
I could call my Rhianna
Ask her to meet me now
I think I lost her number
It’s too late anyhow
I could turn on the TV
Or I could stay in bed
These Asians drive me crazy
These Asians drive me mad
Another day, already night
Blue neon light
Blue neon light
Night is near
I’m still in bed
Red curtain
Soft wind
Sunlight
And I was red
On the papers
On the floor
We did watch possessed
People, push and pull it Moss turf, and other lads
My head’s still full of poison
What I do is insane
I should, perhaps, move out of here
Or take a plane to Spain
Refridgerator’s noise
I’ll get out, the only choice
Should I get up right now
Wait for me somehow
Don’t wanna know what for
To get out of this door
Should I phone Debbie Meier?
Is this the one desire?
I look into the mirror
My eyes can’t be in error
The sun’s now really gone
Perhaps I am the one
Nothing can creep in sight
I’m turning on the lights
Turning on the lights
I’m turning on the lights
I’m turning on the lights
I’m turning on the lights
I’m turning on the lights
I’m turning on the lights
The sun’s now really gone
Perhaps I am the one
Şarkı sözü çevirisi
Akşam uyanıyorum
Güneş hala etrafta
Sokak meşgul gibi görünüyor
Trafik seslerini duyuyorum.
Dün gece berbat oldu
İçmek için bir sürü vardı
Çok fazla kuru Martini
Ve bira kutuları batar
Başka bir gün, zaten gece
Mavi neon ışık
Mavi neon ışık
Rhianna'mı arayabilirim.
Benimle buluşmasını söyle.
Sanırım numarasını kaybettim.
Çok geç zaten
Televizyonu açabilirim.
Ya da yatakta kalabilirim.
Bu Asyalılar beni deli ediyor
Bu Asyalılar beni deli ediyor
Başka bir gün, zaten gece
Mavi neon ışık
Mavi neon ışık
Gece yakın
Hala yataktayım
Kırmızı perde
Yumuşak rüzgar
Güneş ışığı
Ve ben kırmızıydım
Gazetelerde
Katta
Takıntılı izledik
İnsanlar, itin ve çekin Yosun çim, ve diğer Beyler
Kafam hala zehir dolu.
Yaptığım şey delilik
Belki de buradan taşınmalıyım.
Ya da İspanya'ya bir uçakla
Buzdolabı gürültüsü
Dışarı çıkacağım, tek seçenek
Şimdi kalkmalı mıyım
Bir şekilde beni bekle
Ne için olduğunu bilmek istemiyorum
Bu kapıdan çıkmak için
Debbie Meier'i arayayım mı?
Tek arzu bu mu?
Aynaya bakıyorum
Gözlerim yanlış olamaz.
Güneş şimdi gerçekten gitti
Belki de o benim.
Hiçbir şey görünürde sürünemez
Işıkları açıyorum
Işıkları açmak
Işıkları açıyorum
Işıkları açıyorum
Işıkları açıyorum
Işıkları açıyorum
Işıkları açıyorum
Güneş şimdi gerçekten gitti
Belki de o benim.