Yello — She's Got A Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yello adlı sanatçının "She's Got A Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is tonight, and it rains like in a French black and white movie of the
Fifties. I feel like a character in it who’s just lost it all, who is alone
with his raincoat and a face showing a yet unknown way out of it. Steamy
hot summer night street makes me laugh. I enjoy waiting for a taxi and I hope it’s not gonna be here until I’ve had enough of this pleasant situation.
Movie is on There comes a lady through the night
She stops in front of me And asks me for a light
To win some time
To introduce myself
I pretend not to know
In which pocket I got my matches
Movie is on There comes a lady through the night
She stops in front of me And asks me for a light
She is walking on but not too far
She disappears behind a door
Some cats down there inside a club
The Sixties play guitar
Movie is on There came a lady through the night
She stopped in front of me And asked me for a light
I enjoy the rain and my wet hair
Feel slightly stupid
But got to follow her
The club is empty
I am standing near the door
She is the only dancer
On the biggest floor
Quel est votre nom?
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece, ve bir Fransız siyah-beyaz filminde olduğu gibi yağmur yağıyor
Ellili. İçinde her şeyi kaybeden, yalnız olan bir karakter gibi hissediyorum
yağmurluğu ve henüz bilinmeyen bir çıkış yolu gösteren bir yüzle. Buharlı
sıcak yaz gecesi sokak beni güldürüyor. Taksi beklemekten zevk alıyorum ve umarım bu hoş durumdan bıkana kadar burada olmaz.
Film var gece boyunca bir bayan geliyor
O önümde durur ve bir ışık için bana sorar
Biraz zaman kazanmak için
Kendimi tanıtmak için
Bilmiyormuş gibi yaptım
Kibritlerimi hangi cebimde aldım
Film var gece boyunca bir bayan geliyor
O önümde durur ve bir ışık için bana sorar
O yürüyor ama çok uzak değil
Bir kapının arkasında kayboluyor
Kulübün içinde birkaç kedi var.
Altmışlı gitar çalmak
Film açık gece boyunca bir bayan geldi
Önümde durdu ve bir ışık istedi
Yağmurun ve ıslak saçlarımın tadını çıkarıyorum
Biraz aptal hissediyorum
Ama onu takip etmeliyim.
Kulüp boş.
Kapının yanında duruyorum.
O tek dansçı
En büyük katta
Quel est votre nom?