Yellowcard — Here I Am Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yellowcard adlı sanatçının "Here I Am Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could write to the kid I was before
Id tell him youll get everything you ever wanted
But you will still want more.
Someones gonna tell you
Who you should wanna be So youll forget the vision that they didnt wanna see
And when they give up cause they will give up say
Here I am alive.
They say you dont grow up You just grow old,
It seems to say I havent done both,
I made mistakes, I know I know
But here I am alive.
So many people close to me cut me down,
This is supposed to be a bad luck town
I jumped, I fell, I hit the ground.
But here I am alive.
If I could write to myself
When I was on top of it all,
Id say youre going over border
And when youre falling
Youre gonna feel so small,
Someones gonna tell you that you deserve the worst,
Theyll say youre never coming back
And tell you that youre cursed.
But when they give up, cause they always give up.
Say, here I am alive.
They say you dont grow up You just grow old,
It seems to say I havent done both,
I made mistakes, I know I know
But here I am alive.
So many people close to me cut me down,
This is supposed to be a bad luck town
I jumped, I fell, I hit the ground.
But here I am alive.
(Alive alive alive alive alive)
And when they give up, cause they will give up Say: Here I am alive!
And when they give up, cause they always give up Say: Here I am alive!
They say you dont grow up You just grow old,
It seems to say I havent done both,
I made mistakes, I know I know
But here I am alive.
So many people close to me cut me down,
This is supposed to be a bad luck town
I jumped, I fell, I hit the ground.
But here I am alive.
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
If I could write to the kid I was before
Şarkı sözü çevirisi
Keşke daha önce olduğum çocuğa yazabilseydim.
Ona istediğin her şeyi alacağını söyle.
Ama yine de daha fazlasını isteyeceksin.
Birisi sana söyleyecek.
Kim olmak istiyorsun, böylece görmek istemedikleri vizyonu unutacaksın
Ve vazgeçtikleri zaman, çünkü vazgeçecekler.
İşte hayattayım.
Büyümediğini söylüyorlar. sadece yaşlanıyorsun.,
Her ikisini de yapmadığımı söylüyor gibi görünüyor,
Hatalar yaptım, biliyorum, biliyorum.
Ama burada yaşıyorum.
Bana yakın olan birçok insan beni kesti,
Burası kötü şans kasabası olmalı.
Atladım, düştüm, yere çarptım.
Ama burada yaşıyorum.
Kendime yazabilseydim
Her şeyin zirvesindeyken,
Kimliği sen sınırı üzerinden gidiyor demek
Ve düştüğünde
Çok küçük hissedeceksin.,
Birisi sana en kötüsünü hak ettiğini söyleyecek.,
Asla geri dönmeyeceğini söyleyecekler.
Ve sana lanetlendiğini söyle.
Ama vazgeçtikleri zaman, çünkü her zaman vazgeçerler.
Diyelim ki, burada yaşıyorum.
Büyümediğini söylüyorlar. sadece yaşlanıyorsun.,
Her ikisini de yapmadığımı söylüyor gibi görünüyor,
Hatalar yaptım, biliyorum, biliyorum.
Ama burada yaşıyorum.
Bana yakın olan birçok insan beni kesti,
Burası kötü şans kasabası olmalı.
Atladım, düştüm, yere çarptım.
Ama burada yaşıyorum.
(Alive alive alive alive alive)
Ve PES ettikleri zaman, çünkü PES edecekler: İşte yaşıyorum!
Ve PES ettikleri zaman, çünkü her zaman PES ederler: İşte yaşıyorum!
Büyümediğini söylüyorlar. sadece yaşlanıyorsun.,
Her ikisini de yapmadığımı söylüyor gibi görünüyor,
Hatalar yaptım, biliyorum, biliyorum.
Ama burada yaşıyorum.
Bana yakın olan birçok insan beni kesti,
Burası kötü şans kasabası olmalı.
Atladım, düştüm, yere çarptım.
Ama burada yaşıyorum.
İşte yaşıyorum!
İşte yaşıyorum!
İşte yaşıyorum!
İşte yaşıyorum!
İşte yaşıyorum!
İşte yaşıyorum!
İşte yaşıyorum!
İşte yaşıyorum!
Keşke daha önce olduğum çocuğa yazabilseydim.