Yellowcard — Rough Draft şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yellowcard adlı sanatçının "Rough Draft" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a Saturday night I’ll be gone
Like a Saturday night I’ll be gone
Before you knew that I was there
So you wrote it down
I’m supposed to care
Even though it’s never there
Sorry if I’m not prepared
Is it hard to see the things you substitute?
For me and all my thoughts of you
It’s eating me alive to leave you
Maybe it’s childish and maybe it’s wrong
But so is your blank stare in lieu of this song
Maybe it’s childish and maybe it’s wrong
Don’t wanna be, don’t wanna be wrong
You’re leaving me, you’re leaving me In lieu of this song
Don’t wanna be, don’t wanna be wrong
You’re leaving me, you’re leaving me In lieu of this, lieu of this song
I’m breathin' in your skin tonight
Quiet is my loudest cry
Wouldn’t wanna wake the eyes, that make me melt inside
And if it’s healthier to leave you be May a sickness come and set me free
Kill me while I still believe that you were meant for me
I’m finding my own words, my own little stage
My own epic drama, my own scripted page
I’ll send you the rough draft, I’ll seal it with tears
Maybe you’ll read it and I’ll reappear
From the start it was shaky and the characters rash
A nice setting for heart ache where emotions come last
All I have deep inside, to overcome this desire
Of friendly intentions and fair-weather smiles
And I don’t wanna be, don’t wanna be wrong
You’re leaving me, you’re leaving me In lieu of this song
Don’t wanna be, don’t wanna be wrong
You’re leaving me, you’re leaving me In lieu of this, lieu of this song
Like Saturday night I’ll be gone
Like Saturday night I’ll be gone
Like Saturday night I’ll be gone
Like Saturday night I’ll be gone
Before you knew that I was there
Şarkı sözü çevirisi
Bir Cumartesi gecesi gibi gitmiş olacağım
Bir Cumartesi gecesi gibi gitmiş olacağım
Orada olduğumu öğrenmeden önce
Bu kadar mı yazdın
Umursamalıyım.
Asla orada olmasa bile
Hazır değilsem özür dilerim.
Yerine koyduğun şeyleri görmek zor mu?
Benim için ve seninle ilgili tüm düşüncelerim için
Seni terk etmek beni canlı canlı yiyor.
Belki çocukça ve belki de yanlış
Ama bu şarkının yerine boş bakışın da öyle
Belki çocukça ve belki de yanlış
Olmak istemiyorum, yanlış olmak istemiyorum
Beni terk ediyorsun, bu şarkının yerine beni terk ediyorsun
Olmak istemiyorum, yanlış olmak istemiyorum
Beni terk ediyorsun, beni bunun yerine bırakıyorsun, bu şarkının yerine
Bu gece cildinde nefes alıyorum.
Sessiz benim en gürültülü ağlamamdır
Gözlerimi uyandırmak istemem, bu beni içeride eritiyor
Ve eğer seni terk etmek daha sağlıklıysa, bir hastalık gelip beni serbest bırakabilir
Hala benim için yaratıldığına inanırken beni öldür.
Kendi sözlerimi, kendi küçük sahnemi buluyorum
Kendi destansı dramam, kendi senaryo sayfam
Sana kaba bir taslak göndereceğim, gözyaşlarıyla mühürleyeceğim
Belki sen okursun ve ben tekrar ortaya çıkarım.
Başından beri titrek ve karakterler döküntü oldu
Duyguların son geldiği Kalp ağrısı için güzel bir ortam
Bu arzunun üstesinden gelmek için derinlerde sahip olduğum her şey
Dostça niyetler ve adil hava gülümsemeleri
Ve olmak istemiyorum, yanlış olmak istemiyorum
Beni terk ediyorsun, bu şarkının yerine beni terk ediyorsun
Olmak istemiyorum, yanlış olmak istemiyorum
Beni terk ediyorsun, beni bunun yerine bırakıyorsun, bu şarkının yerine
Mesela Cumartesi gecesi gitmiş olacağım.
Mesela Cumartesi gecesi gitmiş olacağım.
Mesela Cumartesi gecesi gitmiş olacağım.
Mesela Cumartesi gecesi gitmiş olacağım.
Orada olduğumu öğrenmeden önce