Yendri — Juliet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yendri adlı sanatçının "Juliet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The science is my life
And I believe in logic things
Whatever will arrive here in my lab will leave with angels wings
I can’t help them, but this is not my fault,
they all keep dying, lying here all pale and cold
The science is my life
And I believe in logic things
Whatever will arrive here just dies in my hands
I can’t help them, I can’t help them
But this is not my fault, that they’re now
pale and cold
This is how it all began and how it will go on and how it will end — alone.
I am dreaming alone,
am living alone,
am dying alone, alone.
I think I like you much
I like to get in touch with you
but that is something that I can’t
which I am not allowed to do because I’m broken
and I would hurt you, too
and as I mentioned just before
it’s science what I’m living for.
I am dreaming alone,
am living alone,
am dying alone, alone.
This is how it all began
and how it will go on and how it will end — alone
Şarkı sözü çevirisi
Bilim benim hayatım
Ve ben mantık şeylere inanıyorum
Laboratuvarıma gelen her şey meleklerin kanatlarıyla gidecek.
Onlara yardım edemem, ama bu benim hatam değil,
hepsi ölmeye devam ediyor, burada solgun ve soğuk yatıyorlar
Bilim benim hayatım
Ve ben mantık şeylere inanıyorum
Buraya gelecek olan her şey benim ellerimde ölecek.
Onlara yardım edemem, onlara yardım edemem
Ama bu benim hatam değil, şimdi onlar
solgun ve soğuk
Her şey böyle başladı ve nasıl devam edecek ve nasıl sona erecek — tek başına.
Yalnız hayal ediyorum,
yalnız yaşıyorum,
yalnız ölüyorum, yalnız.
Senin gibi ben de çok düşünüyorum
Seninle iletişime geçmeyi seviyorum.
ama bu benim yapamayacağım bir şey.
bunu yapmama izin yok çünkü kırıldım.
ve seni de incitirdim.
ve daha önce de belirttiğim gibi
uğruna yaşadığım şey bilim.
Yalnız hayal ediyorum,
yalnız yaşıyorum,
yalnız ölüyorum, yalnız.
Her şey böyle başladı
ve nasıl devam edecek ve nasıl sona erecek — yalnız