Yeng Constantino — Manong Guard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yeng Constantino adlı sanatçının "Manong Guard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manong Guard, I have a question.
Manong Guard, I’m a little concerned.
Did you see him come to school today?
He’s missed class for a couple days now, why is that?
It’s not really that I’m paranoid, it’s just that I still have his eraser.
I’ll just give it to him, Manong Guard
It’s not that I don’t trust you or anything it’s just that I want to be the one.
To make him happy and to see his smile
He’s the only one that makes my heart beat this way
Manong Guard, please help me Manong Guard, have you ever been in love before?
Manong Guard, I can’t stop staring
I talked to the professor just so we would be in the same group
I even took it one by one from his index cards
Is he not ever gonna notice me?
I’m jealous of you Manong Guard, because every day he greets you.
This is getting crazy, Manong Guard
I’ve never loved anyone like this before
When is he ever gonna see me?
I hope someday that it’ll be me To make him happy and to see his smile
He’s the only one that makes my heart beat this way
Manong Guard, please help me I think of him all year round
Manong Guard, I really love him
Şarkı sözü çevirisi
Manong muhafızı, bir sorum var.
Manong muhafızı, biraz endişeliyim.
Bugün okula geldiğini gördün mü?
Şimdi bir kaç gün için, Cevapsız bir insandır, neden?
Gerçekten paranoyak olduğumdan değil, sadece silgisi hala bende.
Ona vereceğim, Manong muhafızı.
Sana ya da başka bir şeye güvenmediğimden değil, sadece ben olmak istiyorum.
Onu mutlu etmek ve gülümsemesini görmek için
Kalbimin böyle atmasını sağlayan tek kişi o.
Manong Guard, lütfen bana yardım et Manong Guard, daha önce hiç aşık oldun mu?
Manong muhafızı, bakmaktan kendimi alamıyorum.
Aynı grupta olmamız için profesörle konuştum.
Hatta indeks kartlarından tek tek aldım.
Beni hiç fark etmeyecek mi?
Seni kıskanıyorum Manong Guard, çünkü her gün seni selamlıyor.
Bu çılgınlaşıyor, Manong muhafızı
Daha önce hiç böyle birini sevmemiştim.
Beni ne zaman görecek?
Umarım bir gün onu mutlu etmek ve gülümsemesini görmek benim olacak
Kalbimin böyle atmasını sağlayan tek kişi o.
Manong muhafızı, lütfen bana yardım et, onu tüm yıl boyunca düşünüyorum
Manong muhafızı, onu gerçekten seviyorum.