Yeng Constantino — Sandata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yeng Constantino adlı sanatçının "Sandata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Wag mong iiwas ang mata
Dahil nakikita ko na Mayroong bumabagabag na naman
Sa iyo
Sa pagbuntong ng hininga
Mayroong lungkot na nadarama
Parang gustong tumakas na naman
Lumayo
Kung mabangis sa’yo ang mundo
Mayroong puwang sa piling ko Ako ang sandata
Kung mapait ang tadhana
Sa piling ko’y hindi na luluha
Ako ang sandata
Ako ang sandata
'Wag palipasin ang saglit
At lamunin ng galit
Itapon mo na ang nakaraan
Tumayo
Kung mabangis sa’yo ang mundo
Mayroong puwang sa piling ko Ako ang sandata
Kung mapait ang tadhana
Sa piling ko’y hindi na luluha
Ako ang sandata
Ako ang sandata
Oh, oh ohh, oh oh, oh ohh
Oh, oh ohh, oh oh, oh ohh
Sumusigaw, alaala
Pilitin mong makahinga
Alam mo bang malaya ka Alam mo bang malaya ka Kung mabangis sa’yo ang mundo
Mayroong puwang sa piling ko Ako ang sandata
Kung mapait ang tadhana
Sa piling ko’y hindi na luluha
Ako ang sandata
Ako ang sandata
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kapalı tutmak yok
Çünkü beni rahatsız eden bir şey olduğunu görebiliyorum.
Sana
İç çekerken
Üzgün hissetmek
Kaçacak gibi görünüyor.
Uzak dur
Eğer vahşi bir dünya varsa
Benim huzurumda alan silah benim
Eğer acı kader ise
Huzurumda artık ağlamayacağım.
Ben silahım.
Ben silahım.
Anın geçmesine izin verme
Ve nefreti yutmak
Geçmişi at
Duruş
Eğer vahşi bir dünya varsa
Benim huzurumda alan silah benim
Eğer acı kader ise
Huzurumda artık ağlamayacağım.
Ben silahım.
Ben silahım.
Oh, oh ohh, oh oh oh, ohh
Oh, oh ohh, oh oh oh, ohh
Ağlıyor, anılar
Nefes almaya zorla
Eğer kızsan, kızsın demektir.
Benim huzurumda alan silah benim
Eğer acı kader ise
Huzurumda artık ağlamayacağım.
Ben silahım.
Ben silahım.