Yesterday's Ring — Email from Lucie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yesterday's Ring adlı sanatçının "Email from Lucie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent last xmas with my dog in a mansion
I spoke to him in german, he answered with his
dog eyes: «Can someone please give me whatever i need.»
I was pregnant and i was scared as hell
Everybody around me, well… they just disappeared
It made me sick and i lost the baby
I was alone barely eating for weeks
Riding the Greyhound and i couldn’t fall asleep
Now i feel better, but i don’t feel good
I fell on my knees, please get me out of this
These days it’s just lawyers and immigration agents
I was alone barely eating for weeks
Riding the Greyhound and i couldn’t fall asleep
Changing clothes every half hour
Cuz i was scared of getting caught by police
I’m still in Long Beach swimming where we spent that day
A couple years ago 'round the same time of the year
I accepted the fact that i’m a refugee now
I’ve got no rights but a dream of a perfect life
I was alone barely eating for weeks
Riding the Greyhound and i couldn’t fall asleep
Changing clothes every half hour
Cuz i was scared
I was alone barely eating for weeks
Riding the Greyhound and i couldn’t fall asleep
Changing clothes every half hour
Cuz i was scared of getting caught by police
Şarkı sözü çevirisi
Son noel'i köpeğimle bir konakta geçirdim.
Onunla Almanca konuştum, onunla cevap verdi.
köpek birine ihtiyacım var ne olursa olsun bana ver lütfen gözlerini:«.»
Hamileydim ve çok korktum.
Çevremdeki herkes ortadan kayboldu.
Bu beni hasta etti ve bebeği kaybettim
Haftalarca zar zor yemek yiyordum.
Tazıya binerken uyuyamadım.
Şimdi daha iyi hissediyorum, ama iyi hissetmiyorum
Dizlerimin üzerine düştüm, lütfen beni bundan kurtar.
Bu günlerde sadece avukatlar ve Göçmenlik ajanları
Haftalarca zar zor yemek yiyordum.
Tazıya binerken uyuyamadım.
Her yarım saatte bir kıyafet değiştirme
Çünkü polis tarafından yakalanmaktan korktum.
Hala Long Beach'te yüzüyorum. o günü geçirdiğimiz yerde.
Birkaç yıl önce, yılın aynı zamanında
Artık mülteci olduğum gerçeğini kabul ettim.
Mükemmel bir hayat hayalinden başka haklarım yok.
Haftalarca zar zor yemek yiyordum.
Tazıya binerken uyuyamadım.
Her yarım saatte bir kıyafet değiştirme
Çünkü korktum
Haftalarca zar zor yemek yiyordum.
Tazıya binerken uyuyamadım.
Her yarım saatte bir kıyafet değiştirme
Çünkü polis tarafından yakalanmaktan korktum.