Ying Yang Twins — Ghetto Classics şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ying Yang Twins adlı sanatçının "Ghetto Classics" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
War, we at war, we at war, we at war, we at--
Gimme my rifle, gimme my rifle, gimme my rifle, gimme my rifle
Lets get this motherfucker back crunk
This is gonna be me and my niggas
Holdin triggers in our back bump
To take back what we once had
We dont give a damn about the enemies
Send they out to baghdad
They put a nigga on the frontline
But when it come to gettin ahead
They put ya way behind
And they supports in minimum wage
They dont give a choice to niggas
They thinkin we still slaves
Every nigga’s got some thug in him
Every nigga’s got some love in him
Every nigga’s got a grudge in him
Every nigga’s got a mug in him
And every nigga busts a slug in him
Now like a cat, bitch, we’ll skin em Yall niggas aint holdin my venom, check yourself
I’ma drop your ass off, bitch
As soon as i loosen my motherfuckin belt, ah 1 for the money, 2 for the thugs
3 for the projects, 4 for the love
Y’all gimme my rifle, we moving by bus
And if ya moving too fast they’ll get ya caught up like
Ooh, them ghetto classics (ghetto), ghetto classics (ghetto)
Ghetto classics (ghetto), ghetto classics
Time for us to find just a little piece of mind, talkin bout
Them ghetto classics (ghetto), ghetto classics
We just black people gone and lost our mind
We just really trying to draw the line
Before it left our eyes
Before we get left behind
Let me tell you something about hard times
Before we used to walk
Before we had life in the dry
And 911 wasnt known outside
We didnt know how to read
We didnt know how to write
All we did was sing all day and all night
Then when they let us start learning
You all lose y’all mind
And y’all forgot about the earlier times
When Martin Luther King had a dream
That one day we’d walk together
We really need to get it together
Kids stay in school
Learn all you can
Graduate, go to college, get knowledge
Then we shall overcome, yes we can, we In the urge of faith we can demand it, for real
Hup, 2, 3, 4
What the hell are we fighting for?
Passing off
Relationship’s done what spore
Thats why they got the door
More time, hoot hoot
Aim aim, shoot shoot
Aint nothing but the young kids they recruit
Its a wonder they dont come home in they suit
I took away some time
Thinkin how i could, should, would be If everybody in the world was free
No crime nobody doing wrong
Everybody getting along
But when i step into reality
This world is sore
And thats why we at war
Killin ourselves over bullshit
That we valued more than life
Y’all people better to get right, cause…
Şarkı sözü çevirisi
Savaş, savaştayız, savaştayız, savaştayız, savaştayız--
Tüfeğimi ver, tüfeğimi ver, tüfeğimi ver, tüfeğimi ver
Hadi bu orospu çocuğunu geri alalım
Bu ben ve zencilerim olacak.
Holdin tetikler içinde bizim geri bump
Bir zamanlar sahip olduğumuz şeyi geri almak için
Düşmanları umursamıyoruz.
Onları Bağdat'a gönder.
Cepheye bir zenci koydular.
Ama ilerlemeye geldiğinde
Geride seni koydular
Ve asgari ücretle destekliyorlar
Zencilere başka seçenek bırakmıyorlar.
Hala köle olduğumuzu düşünüyorlar.
Her zencinin içinde bir haydut var.
Her zencinin içinde sevgi vardır.
Her zencinin içinde kin vardır.
Her zencinin içinde bir kupa vardır.
Ve her zenci onun içinde bir sümüklü böcek büstleri
Şimdi bir kedi gibi, kaltak, onları soyacağız Yall zenciler zehirimi tutmuyor, kendini kontrol et
Kıçını indireceğim, sürtük.
Lanet kemerimi gevşetir gevşetmez, para için 1, haydutlar için 2
Projeler için 3, aşk için 4
Tüfeğimi verin, otobüsle gidiyoruz.
Ve eğer çok hızlı hareket edersen, seni bir şekilde yakalayacaklar.
Ooh, getto klasikleri (getto), getto klasikleri (getto)
Getto klasikleri( getto), getto klasikleri
Sadece küçük bir zihin parçası bulmanın zamanı geldi.
Getto klasikleri (getto), getto klasikleri
Biz sadece siyah insanlar gitti ve aklımızı kaybettik
Sadece çizgiyi çizmeye çalışıyoruz.
Gözlerimizi terk etmeden önce
Geride bırakılmadan önce
Sana zor zamanlar hakkında bir şey söyleyeyim.
Yürümeden önce
Biz kuru hayat vardı önce
Ve 911 dışarıda bilinmiyordu
Okumayı bilmiyorduk.
Nasıl yazacağımızı bilmiyorduk.
Bütün gün ve bütün gece şarkı söyledik.
O zaman öğrenmeye başlamamıza izin verdiklerinde
Hepiniz aklınızı kaçırıyorsunuz.
Ve hepiniz eski zamanları unuttunuz
Martin Luther King bir rüya gördüğünde
Bir gün birlikte yürüdük.
Gerçekten bir araya gelmemiz gerekiyor.
Çocuklar okulda kalmak
Yapabileceğin her şeyi Öğren
Mezun ol, üniversiteye git, bilgi al
O zaman üstesinden geleceğiz, Evet yapabiliriz, inanç dürtüsünde bunu gerçekten talep edebiliriz
Hup, 2, 3, 4
Ne için savaşıyoruz?
Geçmek
İlişki ne yaptı spor
Bu yüzden kapıyı açtılar.
Daha fazla zaman, yuh yuh
Nişan al, ateş et, ateş et
Değil hiçbir şey ama genç çocukları askere alırlar
Onun bir wonder onlar dont gelmek ev içinde onlar takım elbise
Biraz zaman aldı ben
Dünyadaki herkes özgür olsaydı nasıl olabileceğimi düşünüyorum.
Suç yok, kimse yanlış yapmıyor.
Herkes geçiniyor
Ama gerçekliğe adım attığımda
Bu dünya çok acı verici
Ve bu yüzden savaştayız
Killin kendimizi üzerinde saçmalık
Hayattan daha değerli olduğumuzu.
Hepiniz doğru olanı yapsanız iyi olur, çünkü…