Yiyo Sarante — Pirata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yiyo Sarante adlı sanatçının "Pirata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mírame soy aquel pirata del amor
Que navegue corazones
En barcos de papel
Mírame soy aquel pirata del amor
Que navegue corazones
En barcos de papel
Hasta que llegue a tu playa
Y en tu arena hundi mis anclas
Para robarle a tu piel
Un amanecer
Pero mi barco se hundió
En tus olas de miel
Y tu saliste fundió
Mi garfio de metal
Tu arrecife fue mi cama
Y a mi norte di la espalda
Y a tu puerto me entregue
Y a tu puerto me entregue
Y cuando más me importabas
Te marchaste sin palabras
Solo quisiera que siempre
Recordaras
Cuanto te amaba
No tomaste mi amor en serio
Cuanto te amaba
Con el eco de tu aliento sobrevivo
Cuanto pensaba en ti
Cuanto llore por ti
Y solo sal de tu playa quedo
Resultaste ser pirata
Mucho más que yo…
Y aunque tu garfio me hirió
Aun yo sigo aquí
Busco mi sol sin dejar
De pensar en ti
Y hoy regresas a mi vida
Dibujando una sonriza
Como si nada paso
Como si nada paso
Pero ya es tarde pirata
Mis velas fueron risadas
Solo quisiera que siempre recordaras
Cuanto te amaba
No tomaste mi amor en serio
Cuanto te amaba
Con el eco de tu aliento sobrevivo
Cuanto pensaba en ti
Cuanto llore por ti
Y solo sal de tu playa quedo
Resultaste ser pirata
Mucho más que yo…
Cuanto te amaba
No tomaste mi amor en serio, oooh
Cuanto te amaba
Con el eco de tu aliento sobrevivo, oooh
¡Pero que es lo que vamos a hacer!
Cuanto te amaba
Te olvidaste de mi vida
Cuanto te amaba
Y lloré por todo el amor que yo por ti sentía
Cuanto te amaba
¡Cuanto te amaba!
Eeeh
Cuanto te amaba
No tomaste mi amor en serio, oooh
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak, ben o aşk korsanıyım.
Kalpleri yelken açsın
Kağıt teknelerde
Bana bak, ben o aşk korsanıyım.
Kalpleri yelken açsın
Kağıt teknelerde
Ben senin plajına gidene kadar
Ve senin kumunda çapalarımı batırıyorum
Derini çalmak için
Şafak
Ama benim gemim battı
Bal dalgalarında
Ve erimiş geldin
Benim metal kanca
Resifin benim yatağımdı.
Ve kuzeyime arkamı döndüm
Ve port için bana teslim
Ve port için bana teslim
Ve seni en çok önemsediğimde
Kelimeler olmadan gittin.
Sadece her zaman bunu diliyorum
Hatırlamak
Seni ne kadar çok sevdim
Aşkımı ciddiye almadın.
Seni ne kadar çok sevdim
Nefesinin yankısı ile hayatta kalıyorum
Seni ne kadar çok düşündüm
Senin için ne kadar ağlıyorum
Ve Plajından çık.
Korsan olduğun ortaya çıktı.
Benden çok daha fazlası…
Ve kancan beni incitse bile
Ben hala buradayım.
Ayrılmadan güneşimi arıyorum.
Seni düşünmek için
Ve bugün hayatıma geri dönüyorsun.
Bir gülümseme çizmek
Hiçbir şey olmamış gibi
Hiçbir şey olmamış gibi
Ama geç oldu korsan
Mumlarım gülüyordu.
Keşke hep hatırlasaydın.
Seni ne kadar çok sevdim
Aşkımı ciddiye almadın.
Seni ne kadar çok sevdim
Nefesinin yankısı ile hayatta kalıyorum
Seni ne kadar çok düşündüm
Senin için ne kadar ağlıyorum
Ve Plajından çık.
Korsan olduğun ortaya çıktı.
Benden çok daha fazlası…
Seni ne kadar çok sevdim
Aşkımı ciddiye almadın.
Seni ne kadar çok sevdim
Nefesinin yankısı ile hayatta kalıyorum, oooh
Ama ne yapacağız!
Seni ne kadar çok sevdim
Hayatımı unuttun.
Seni ne kadar çok sevdim
Ve sana olan tüm sevgim için ağladım.
Seni ne kadar çok sevdim
Seni ne kadar sevdiğimi!
Eeeh
Seni ne kadar çok sevdim
Aşkımı ciddiye almadın.