Y@k Ballz — Queens Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Y@k Ballz adlı sanatçının "Queens Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, yeah, a little something I wrote about my life
Growing up in Queens… Flushing
Young Yashar, Queens, Bronx to Queens to Jerusalem
Back to Queens with mom, my parents divorced
The custody battle was won, that was the end of that war
We wasn’t rich but we wasn’t poor
I saw Dad on the weekends
He picked me up and taught me the subway
Told me when I got old enough that I’d do it myself one day
I went to private school, was custody shifts
Studied my shit, homework, while the other kids played outside
I used to watch The Box, Hip Hop, I thought the sound was fly
And I would go play when Mom said it was okay
I used to see the older thugs, dipped with gold chains
Jordan’s and Hilfiger’s, Nautica’s and Guess jeans
So young in Queens, I didn’t know too much
I learned from the older kids and I was just a young buck
The shorty’s thought I was cute
I used to roll with little Jason, we stuck together like glue
And Jennifer was my age, we used to go to the store
Quarter waters and Cheese Doodles, Blow Pops and all
That was the early 90's, on Colden 42−10
You only knew it if you lived there
I only had a few friends
The Queens life!
«They learn when I hit 'em wit'»
The Queens life!
«The inconspicuous»
The Queens life!
«You know who you fucking wit'?»
You’ll never know unless you grew up in the Queens life!
Junior high school, I remember Joe and Alfie fucking with me
I was scared to go through the front
Cause they was bigger than me
I started being on the block more
12 years old, I would be chilling with sophomores
Gomar was large, I remember seeing him scrap
But whenever I seen him on Main, he’d always give me a dap
I used to ball at Maple, my shot was water
And Jessica, short black hair, my heart dropped when I saw her
Pat and Vaz lived in Bayside, further away
I used to go out there and wild out on Pat’s birthday
That’s when I learned more about Hip Hop and graffiti
Street Fighter 2 was in every candy shop
UEND, REN and CAS, they had the blocks on lock
I copped firecrackers and watched them pop
Now that I recollect, the sound was reminiscent of gunshots
And hoodrats with fat asses stood under bus stops
I watched the dice roll, the cash was immaculate
I saw the look in they eyes, the doe made them savages
And cats smoked L’s in the back of buses
Large Pro, Mic Geronimo and Flush, all from Flushing
The Queens life!
«They learn when I hit 'em wit'»
The Queens life!
«The inconspicuous»
The Queens life!
«You know who you fucking wit'?»
You’ll never know unless you grew up in the Queens life!
«From crazy ass Queens, you know what I’m saying»
«Bring it to Flushing»
«Make my way to my stomping grounds»
«I'm coming from Queens»
«Word up»
So now rap gets a hold of me
Rap was molding me
Cause it was in the hood
And it was something that hit home with me
Johnny schooled me to the game cause he was trying to make it
Me and Sal wrote raps, the shit had us thinking
And kids was jumped for they 8 Ball jackets and Jansports
Before it was Yak Ballz, when BIG was the King of New York
Helena had Omar and that was my first experience
Seeing a young girl pregnant, shit was serious
Years go by, I’m in high school
High school was my school
Miguel was my right hand man
We ran things, I showed him my rap like he showed me the Latin Kings
It was a family, TCK cared for me
I was out late night, Mommy was scared for me
I rocked 'Lo, bought a new piece when I got doe
And battled for props, shit I was hot in the spot, yo
Walking in the early AM, on the block alone
Yo, New York gave me my flow
Mommy gave me the globe
Hip Hop elated my soul
Queens made me a home
On Colden 42−10
I became who I am now
With more than just a few friends
The Queens life!
«They learn when I hit 'em wit'»
The Queens life!
«The inconspicuous»
The Queens life!
«You know who you fucking wit'?»
You’ll never know unless you grew up in the Queens life!
«From crazy ass Queens, you know what I’m saying»
«Bring it to Flushing»
«Queens New York, I was raised hearing the best MC’s»
«I'm coming from Queens, muthafucka»
«Word up»
Şarkı sözü çevirisi
Evet, hayatım hakkında yazdığım küçük bir şey.
Queens'te büyümek ... Flushing
Genç Yashar, kraliçeler, Bronx'tan Kraliçelere Kudüs'e
Annemle Kraliçelere geri döndüm, ailem boşandı
Velayet Savaşı kazanıldı, bu savaşın sonu oldu
Zengin değildik ama fakir değildik.
Hafta sonları babamı gördüm.
Beni aldı ve metroyu öğretti.
Yeterince büyüdüğümde bir gün kendim yapacağımı söyledi.
Özel okula gittim, velayet Vardiyası vardı.
Diğer çocuklar dışarıda oynarken bokumu, ödevimi inceledim
Ben kutu izlemek için kullanılan, Hip Hop, ben ses sinek olduğunu düşündüm
Annem her şeyin yolunda olduğunu söylediğinde oynamaya giderdim.
Altın zincirlerle kaplı yaşlı haydutları görürdüm.
Jordan ve Hilfiger, Nautica ve Guess jeans
Queens'te çok gençtim, çok fazla şey bilmiyordum
Ben büyük çocuklardan öğrendim ve ben sadece genç bir kova oldu
Shorty benim sevimli olduğumu düşünüyor.
Küçük Jason'la birlikte yuvarlanırdık, tutkal gibi yapışırdık.
Ve Jennifer benim yaşımdaydı, dükkana giderdik.
Çeyrek sular ve peynir Karalamalar, darbe Pops ve tüm
Bu, colden 42-10'da 90'ların başlarıydı
Bunu sadece orada yaşadıysan biliyordun.
Sadece birkaç arkadaşım vardı.
Kraliçelerin hayatı!
"Onlara vurduğumda öğrenirler."»
Kraliçelerin hayatı!
"Göze çarpmayan»
Kraliçelerin hayatı!
"Kimi kandırdığını biliyor musun?"»
Queens hayatında büyümediysen asla bilemeyeceksin!
Ortaokulda, Joe ve Alfie'nin benimle seviştiğini hatırlıyorum
Cepheden geçmekten korktum.
Çünkü benden daha büyüktüler.
Blokta daha fazla olmaya başladım
12 yaşında, ikinci sınıf öğrencilerle takılırdım
Gomar büyüktü, onu hurda gördüğümü hatırlıyorum
Ama onu ne zaman Main caddesinde görsem, bana her zaman bir dap verirdi
Maple'da top oynardım, atışım su oldu
Ve Jessica, kısa siyah saçlı, onu gördüğümde kalbim düştü
Pat ve Vaz, Bayside'da daha uzakta yaşıyorlardı
Pat'in doğum gününde oraya gider ve çıldırırdım.
İşte o zaman Hip Hop ve grafiti hakkında daha fazla şey öğrendim
Street Fighter 2 her şeker dükkanındaydı
UEND, REN ve CAS, onlar kilit blokları vardı
Havai fişekleri çırptım ve patlamalarını izledim
Şimdi hatırladığım kadarıyla, ses silah seslerini andırıyordu
Ve şişman eşek ile hoodrats otobüs durakları altında durdu
Zar atışını izledim, nakit tertemiz oldu
Gözlerindeki bakışı gördüm, doe onları vahşiler yaptı
Ve kediler otobüslerin arkasında L içti
Büyük Pro, Mic Geronimo ve floş, tüm Flushing gelen
Kraliçelerin hayatı!
"Onlara vurduğumda öğrenirler."»
Kraliçelerin hayatı!
"Göze çarpmayan»
Kraliçelerin hayatı!
"Kimi kandırdığını biliyor musun?"»
Queens hayatında büyümediysen asla bilemeyeceksin!
"Çılgın Kraliçelerden, ne dediğimi biliyorsun»
"Onu Flushing'e getir»
"Yoluma devam et»
"Queens'ten geliyorum»
"Kelime Yukarı»
Şimdi rap beni ele geçiriyor
Rap beni kalıpladı
Çünkü kaputun içindeydi.
Ve bu benimle eve gelen bir şeydi
Johnny beni oyuna alıştırdı çünkü bunu yapmaya çalışıyordu.
Sal ve ben rap yazdık, bu bok bizi düşündürdü
Ve çocuklar onlar için atladı 8 top ceketler ve Jansports
Yak Ballz'dan önce, BİG New York Kralı iken
Helena'nın Omar'ı vardı ve bu benim ilk deneyimimdi
Hamile genç bir kız görünce, bok ciddiydi
Yıllar geçiyor, lisedeyim.
Lise benim okulumdu.
Miguel benim sağ kolumdu.
Bir şeyler koştuk, ona rapimi gösterdim, tıpkı bana Latin Krallarını gösterdiği gibi
Bir aileydi, TCK beni önemsiyordu.
Gece geç saatlere kadar dışarıdaydım, annem benim için korkuyordu.
Lo'yu salladım, doe'yu aldığımda yeni bir parça aldım.
Ve sahne için savaştım, bok yerinde sıcaktı, yo
İlk BEN yürürken, mahalledeki tek başına
Yo, New York bana akışımı verdi
Annem bana küreyi verdi
Hip Hop ruhumu memnun etti
Kraliçeler bana bir ev yaptı
Colden 42-10 Üzerinde
Şimdi olduğum kişi oldum.
Sadece birkaç arkadaştan daha fazlası ile
Kraliçelerin hayatı!
"Onlara vurduğumda öğrenirler."»
Kraliçelerin hayatı!
"Göze çarpmayan»
Kraliçelerin hayatı!
"Kimi kandırdığını biliyor musun?"»
Queens hayatında büyümediysen asla bilemeyeceksin!
"Çılgın Kraliçelerden, ne dediğimi biliyorsun»
"Onu Flushing'e getir»
"Queens New York, en iyi MC'LERİ dinleyerek büyüdüm»
"Queens'ten geliyorum, muthafucka»
"Kelime Yukarı»