Yngwie Malmsteen — I'm My Own Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yngwie Malmsteen adlı sanatçının "I'm My Own Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From now on I’m dancing with myself
To the sound of a blue and broken string
Left behind with the dust upon a shelf
The remains of a long forgotten song.
All that we had but now again
I stand alone all love has an end.
You cannot see this is my destiny
I’m my own enemy
In my life there was no-one like you.
From now on I’m sleeping with my shadows
In the night my thoughts can be my own
All the pain and all this endless sorrow
I miss you more than I will ever know.
Holding you never again
It cannot be all love has an end.
You cannot see this is my destiny
I’m my own enemy
In my life there was no-one like you
You cannot see this is my reality
I’m my own enemy
In my life there was no-one like you.
Now I know there is no-one that is waiting
At the end of thatlong and winding road
Memories in the dead of night are calling
All the way I carry on my heavy load.
All that we had but now again
I stand alone all love had an end.
You cannot see this is my destiny
I’m my own enemy
In my life there was no-one like you
You cannot see this is my reality
I’m my own enemy
In my life there was no-one like you.
Şarkı sözü çevirisi
Şu andan itibaren kendimle dans ediyorum.
Mavi ve kırık bir ipin sesine
Bir raf üzerinde toz ile geride bıraktı
Uzun zamandır unutulmuş bir şarkının kalıntıları.
Sahip olduğumuz her şey ama şimdi tekrar
Tek başıma duruyorum, tüm aşkın bir sonu var.
Göremez bu benim kaderim
Ben kendi düşmanım
Hayatımda senin gibi biri yoktu.
Şu andan itibaren gölgelerimle yatıyorum.
Gece düşüncelerim benim olabilir
Tüm bu acı ve tüm bu sonsuz üzüntü
Seni tahmin edemeyeceğim kadar çok özlüyorum.
Seni bir daha asla tutmayacağım
Aşkın bir sonu olan her şey olamaz.
Göremez bu benim kaderim
Ben kendi düşmanım
Hayatımda senin gibi kimse yoktu.
Benim gerçeğim bu, göremez olur
Ben kendi düşmanım
Hayatımda senin gibi biri yoktu.
Artık kimsenin beklemediğini biliyorum.
Bu uzun ve dolambaçlı yolun sonunda
Gecenin köründe anılar çağırıyor
Tüm yol boyunca ağır yükümü taşıyorum.
Sahip olduğumuz her şey ama şimdi tekrar
Yalnızım, tüm aşkın bir sonu vardı.
Göremez bu benim kaderim
Ben kendi düşmanım
Hayatımda senin gibi kimse yoktu.
Benim gerçeğim bu, göremez olur
Ben kendi düşmanım
Hayatımda senin gibi biri yoktu.