Yo La Tengo — False Alarm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yo La Tengo adlı sanatçının "False Alarm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh no, I think I’m falling for a false alarm
Like an all-day second stuck
Until you crunch the right arm
Well if I open my eyes, if I just pay attention to McNew
Well, I just held back
To listen to your cues
So it’s not enough I never meant to hold you down
Waiting for the firestorm
Waiting for the false alarm
Well, is it really true? Well, I know, I mean I guess, uh, why not
Well is it really true, I don’t know,
Too hard to figure out
I’m gonna mark my words, cross my eyes and stomp my feet
Cause I don’t want you feeling bad, feeling bad, feeling
Worse than you do Well, I’ll stand my ground, hide behind a fake smile
Think I’ll talk about something else
Just for a little while
Aw, said it once, said it twice, said it — you can tell it’s the same old tune
Straight down to the bitter end
Tell me when there’s more to go there soon
It’s gonna hold my tongue in place, think about what to do If you don’t see nothing wrong this time
Well I’m taking it out on you
Şarkı sözü çevirisi
Oh hayır, sanırım yanlış alarma düşüyorum.
Bütün gün ikinci bir sıkışmış gibi
Sağ kolunu kırana kadar
Eğer gözlerimi açarsam, sadece Mcnew'e dikkat edersem
Ben sadece geri çekildim.
İpuçlarını dinlemek için
Bu yüzden seni tutmak istemedim.
Ateş fırtınasını bekliyorum
Yanlış alarm bekliyor
Peki, gerçekten doğru mu? Biliyorum, yani sanırım neden olmasın?
Peki bu gerçekten doğru mu, bilmiyorum,
Çok fazla anlamaya
Sözlerimi işaretleyeceğim, gözlerimi çaprazlayacağım ve ayaklarımı ezeceğim
Çünkü kötü hissetmeni istemiyorum, kötü hissetmeni, kötü hissetmeni istemiyorum.
Senden daha da kötüsü, yerimde duracağım, sahte bir gülümsemenin arkasına saklanacağım
Sanırım başka bir şey hakkında konuşacağım.
Sadece bir süre için
Ah, bir kez söyledi, iki kez söyledi, söyledi — aynı eski melodi olduğunu söyleyebilirsin
Düz acı sonu aşağı
Yakında oraya gidecek daha fazla şey olduğunda söyle
Dilimi yerinde tutacak, bu sefer yanlış bir şey görmüyorsanız ne yapacağınızı düşünün
Acısını senden çıkarıyorum.