Yo La Tengo — Mr. Tough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yo La Tengo adlı sanatçının "Mr. Tough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Mr. Tough
Don’t you think we’ve suffered enough?
Why don’t you meet me on the dancefloor
When it’s time-to-time time?
And if you need to tell me something once
You won’t have to say it twice
And if you ask for a nickel
I’m gonna hand you a dime
And we’ll forget about our problems at home
For a little while
And leave our worries in the corner
Leave them in a big big pile
Pretend everything can be alright
Hey Mrs. Blue
Time to think of something new
We pause from spinning our hits
The old soft shoe
And if you wanna lose the rest of the night
There’s nothing better I have to do And if I tell you something
You won’t have to ask if it’s true
And we’ll forget about our problems at home
For a little while
And leave our worries in the corner
Leave them in a big big pile
Pretend everything can be alright
Alone and uptight
On a Saturday night
?? by the room
I’m hiding in a crowded party
The records playing
For just me and you
Hey Mr. Tough
Don’t you think we’ve suffered enough?
Why don’t you meet me on the dancefloor
When it’s time-to-find-it time?
And if you need to tell me something once
You won’t have to say it twice
And if you ask for a nickel
I’m gonna hand you a dime
And we’ll forget about our problems at home
For a little while
And leave our worries in the corner
Leave them in a big big pile
Pretend everything can be alright
Pretend everything can be alright
Pretend everything can be alright
Şarkı sözü çevirisi
Hey Bay Sert
Yeterince acı çektiğimizi düşünmüyor musun?
Dans pistinde buluşalım.
Zaman zaman ne zaman?
Ve eğer bana bir şey söylemek istersen
Bunu söylemek için iki kez olmayacak
Ve eğer bir kuruş istersen
Bir kuruş için sana yardım edeceğim
Ve evdeki sorunlarımızı unutacağız
Kısa bir süre için ...
Ve endişelerimizi köşede bırak
Onları büyük bir yığın halinde bırakın
Gibi herşey olabilir
Hey Bayan Mavi
Yeni bir şey düşünmenin zamanı geldi
Hitlerimizi döndürmekten duraklıyoruz
Eski yumuşak ayakkabı
Ve eğer gecenin geri kalanını kaybetmek istiyorsan
Yapmam gereken daha iyi bir şey yok ve eğer sana bir şey söylersem
Eğer doğruysa, bunu sormak zorunda kalmazsınız
Ve evdeki sorunlarımızı unutacağız
Kısa bir süre için ...
Ve endişelerimizi köşede bırak
Onları büyük bir yığın halinde bırakın
Gibi herşey olabilir
Yalnız ve gergin
Bir Cumartesi gecesi
?? odanın yanında
Kalabalık bir partide saklanıyorum.
Çalma kayıtları
Sadece ben ve sen için
Hey Bay Sert
Yeterince acı çektiğimizi düşünmüyor musun?
Dans pistinde buluşalım.
-Bulmak için zamanı geldiğinde zamanı mı?
Ve eğer bana bir şey söylemek istersen
Bunu söylemek için iki kez olmayacak
Ve eğer bir kuruş istersen
Bir kuruş için sana yardım edeceğim
Ve evdeki sorunlarımızı unutacağız
Kısa bir süre için ...
Ve endişelerimizi köşede bırak
Onları büyük bir yığın halinde bırakın
Gibi herşey olabilir
Gibi herşey olabilir
Gibi herşey olabilir