Yo La Tengo — Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yo La Tengo adlı sanatçının "Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scold me, that’s all you’ve got to say
Coldly, hurt me and turn away
You say, «I'm not sorry yet» I’m resigned to what is next
I head for the shadow
Hold me taking it back through tears
You’ve told me, slowly confessed your fears
But I’ve got myself to protect. It’s too soon for me to forget
I’ll wait in the shadows
In the shadows
Though I am alone
They help me, see that I’m the only one in your heart
So until I truly believe that your words convey what you mean
I’ll wait in the shadows (2x)
I don’t mind the shadows.
Şarkı sözü çevirisi
Beni azarla, tek söyleyeceğin bu.
Soğuk, bana zarar ver ve arkanı dön
«Henüz üzgün değilim» diyorsun.
Gölgeye gidiyorum.
Sarıl bana gözyaşlarıyla geri götür
Bana söyledin, yavaş yavaş korkularını itiraf ettin
Ama kendimi korumak zorundayım. Benim için unutmak için çok erken
Gölgelerde bekleyeceğim.
Gölgelerde
Yalnız olmama rağmen
Bana yardım ediyorlar, kalbindeki tek kişi olduğumu görüyorlar
Bu yüzden, sözlerinin ne demek istediğini ilettiğine gerçekten inanana kadar
Gölgelerde bekleyeceğim (2x)
Gölgeleri umursamıyorum.