Yo La Tengo — The Crying of Lot G şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yo La Tengo adlı sanatçının "The Crying of Lot G" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What did I miss here?
What can’t you take anymore?
Expecting a whisper
I heard the slam of a door
You say that all we ever do is fight
Gee, I don’t know that that’s true
Then I wonder, am I right?
Or is that part of our problem?
Maybe I’m out of my mind
Maybe I’m blocking out the truth
But it seems like just a little thing
Like you don’t want to listen and I can’t shut up You don’t have to smile at me We don’t have to talk
All that I ask is you stop
And remember it isn’t always this way
You have the problem
It comes with our private jokes
When you’re in a fury
Laughter gets stuck in my throat
Sometimes I wonder why we have so much trouble cheering each other up sometimes
When one or the other of us is down
Instead it’s like, when you’re in a bad mood, I look at you and I think
Maybe she’s knows something I don’t know, maybe I should be upset
You don’t have to smile at me We don’t have to talk
All that I ask is you stop
And remember it isn’t always this way
The way that I feel when you laugh
Is like laughing
The way that I feel when you cry
Is so bad
Şarkı sözü çevirisi
Burada ne kaçırdım?
Daha fazla neye katlanamıyorsun?
Bir fısıltı bekliyorum
Bir kapının çarptığını duydum.
Tek yaptığımızın kavga etmek olduğunu söylüyorsun.
Tanrım, bunun doğru olduğunu bilmiyorum.
O zaman merak ediyorum, haklı mıyım?
Ya bizim sorunumuz bu muydu?
Belki aklımı kaçırmışımdır.
Belki de gerçeği engelliyorumdur.
Ama bu sadece küçük bir şey gibi görünüyor
Sanki sen dinlemek istemiyorsun ve ben susamıyorum bana gülümsemene gerek yok konuşmak zorunda değiliz
Tek istediğim durman.
Ve Unutmayın, her zaman böyle değildir
Sorun var
Bizim özel şakalar ile birlikte geliyor
Öfkelendiğin zaman
Kahkaha boğazıma sıkıştı
Bazen neden birbirimizi neşelendirmekte bu kadar zorlandığımızı merak ediyorum.
Birimiz ya da diğerimiz düştüğünde
Bunun yerine, kötü bir ruh halinde olduğunuzda, size bakıyorum ve düşünüyorum
Belki de bilmediğim bir şey biliyor, belki de üzülmeliyim
Bana gülümsemene gerek yok. konuşmak zorunda değiliz.
Tek istediğim durman.
Ve Unutmayın, her zaman böyle değildir
Güldüğün zaman hissettiğim yol
Gülmek gibi
Ağladığın zaman hissettiğim yol
Bu çok kötü