Yo La Tengo — The Story Of Yo La Tango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yo La Tengo adlı sanatçının "The Story Of Yo La Tango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We stared at the sun, too long
until the shapes before our eyes
turned into the sun, in our eyes
We lied to ourselves for awhile
in our usual style
I wish we could ride
To ourselves again
We made up our minds
to lose and never once looked back
We only looked back
just once
We opened our hearts, it’s true
But not to any of you
Sold out of the myth
too soon
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong in our way
We tried so hard
We stared at the road ahead
Closed our eyes and then
sped up to the turn, around the bend
With nothing to lose, we lost
Suffered every cost
It still causes pain to calm
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong in our way
We tried so hard
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong in our way
We tried so hard
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
And we ran headlong in our way
We tried so hard
Refused to let go of the air
There was something there
Sparks foam with gold
A million strong
and match forever lights in a row
I’m still flushed from the glow
I’m down on the road
back home
We stared at the sun, too long
until the shapes before our eyes turned back into the sun, into the sun in our
eyes
We lied to ourselves for awhile
in our usual style
Now I wish we could ride, we wish we could lie to ourselves again
And we tried, we tried, we tried with all our might
we tore the playhouse down
We ran headlong, headlong in our way…
we tried so hard…
we tried so hard…
yeah we tried so hard…
Şarkı sözü çevirisi
Güneşe çok uzun süre baktık
gözlerimizin önünde şekillenene kadar
güneşe dönüştü, gözlerimizde
Bir süre kendimize yalan söyledik.
her zamanki tarzımızda
Keşke binebilseydik.
Tekrar kendimize
Kararımızı verdik
kaybetmek ve bir kez bile geriye bakmamak
Sadece geriye baktık.
sadece bir kez
Kalplerimizi açtık, bu doğru
Ama herhangi biriniz için
Efsaneden satıldı
çok erken
Ve denedik, tüm gücümüzle denedik
Tiyatroyu yıktık.
Yolumuza paldır küldür koştuk.
Biz çok uğraştık
Öndeki yola baktık.
Gözlerimizi kapattık ve sonra
viraj etrafında, dönüş kadar hızlandırdı
Kaybedecek bir şeyimiz yok, kaybettik.
Tüm masraflardan acı çekti
Hala acının sakinleşmesine neden oluyor
Ve denedik, tüm gücümüzle denedik
Tiyatroyu yıktık.
Yolumuza paldır küldür koştuk.
Biz çok uğraştık
Ve denedik, tüm gücümüzle denedik
Tiyatroyu yıktık.
Yolumuza paldır küldür koştuk.
Biz çok uğraştık
Ve denedik, tüm gücümüzle denedik
Tiyatroyu yıktık.
Ve yolumuza paldır küldür koştuk
Biz çok uğraştık
Havayı bırakmayı reddetti
Orada bir şey vardı
Altın ile köpüklü kıvılcımlar
Bir milyon güçlü
ve MAÇ sonsuza kadar arka arkaya ışıkları
Hala parıltıdan kızardım.
Yolda varım
memleket
Güneşe çok uzun süre baktık
ta ki gözlerimizin önündeki şekiller güneşe dönene kadar.
gözler
Bir süre kendimize yalan söyledik.
her zamanki tarzımızda
Keşke ata binebilseydik, keşke kendimize tekrar yalan söyleyebilseydik.
Ve denedik, denedik, tüm gücümüzle denedik
tiyatroyu yıktık.
Paldır küldür koştuk, paldır küldür yolumuza.…
biz çok uğraştık …
biz çok uğraştık …
Evet çok çabaladık …