Yo La Tengo — When It’s Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yo La Tengo adlı sanatçının "When It’s Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spun out in the world
Just in sync to break out of my mind
Out of this in the world
Nothing seems to take me out of my mind
Night time in But with wind
Cold winds always push me back inside
I’ll hide
When the sun comes in Will you smile at me And call my name
When it’s dark
Will I come apart?
This day where we’ve been alone
I can’t seem to get out of my mind
We’ll win this race alone
Sometimes it really drives me out of my mind
Night time in But with wind
Cold winds always push me back inside
I’ll hide
When the sun comes in Will you smile at me And call my name
When it’s dark
Will I come apart?
And when I see you
See you far up higher than me I can hear it turn and look the other way
When the sun comes in Will you smile at me And call my name
But the rain she comes
Let the clouds come in And the clouds will break
When the stars are overhead
Will the clouds come in And carry me away?
When it’s dark and it rains
Will I come apart?
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada bükülmüş
Sadece aklımdan çıkmak için senkronize
Bu dünyada
Hiçbir şey beni aklımdan çıkarmıyor gibi görünüyor
Gece zamanı ama rüzgar ile
Soğuk rüzgarlar her zaman beni içeri iter
Saklayacağım
Güneş doğduğunda bana gülümseyecek ve adımı söyleyecek misin
Karanlık olduğunda
Ayrı gelecek mi?
Yalnız kaldığımız bu gün
Aklımdan çıkamıyorum.
Bu yarışı tek başımıza kazanacağız.
Bazen beni gerçekten delirtiyor.
Gece zamanı ama rüzgar ile
Soğuk rüzgarlar her zaman beni içeri iter
Saklayacağım
Güneş doğduğunda bana gülümseyecek ve adımı söyleyecek misin
Karanlık olduğunda
Ayrı gelecek mi?
Ve seni gördüğümde
Seni benden çok daha yükseğe görüyorum dönüşünü duyabiliyorum ve diğer tarafa bakıyorum
Güneş doğduğunda bana gülümseyecek ve adımı söyleyecek misin
Ama yağmur geliyor
Bulutların içeri girmesine ve bulutların kırılmasına izin verin
Yıldızlar tepede olduğunda
Bulutlar gelip beni taşıyacak mı?
Karanlık ve yağmur yağdığında
Ayrı gelecek mi?