Yo Yo Mundi — Il silenzio del mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yo Yo Mundi adlı sanatçının "Il silenzio del mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il silenzio del mare
la candela si spegne
non c'è più niente da fare
se non cercare e cercare
di ricordare e ricordare
Perché vedi amore mio
la morte non dimentica nessuno
C'è chi muore per caso o perché si è smarrito,
chi l’ha scelto la sorte e chi è stato tradito
C'è chi è partito senza un saluto
chi di partire mai avrebbe voluto
Chi dimentica e chi non riesce a ricordare
Chi vuole che i ricordi siano: non dimenticare
Perché vedi amore mio
La morte non si dimentica di nessuno
Dalla riva del mare alla cima della montagna
Dal cuore dell’Egeo fino alla Guerra di Spagna
Ma tu credi amore mio la vita è sogno, desiderio, tempo andato e memoria
Dalla vigna in collina ai confini della storia
Dal Monferrato fino a Cefalonia
Da qui a Cefalonia
Cefalonia
cercare e cercare ricordare e ricordare
Perché vedi amore mio
La morte in questo mondo rende tutti uguali, ma il solco della differenza lo
scavano nel profondo i nostri ideali.
Lei morde, taglia, fugge, ma ciò che resta di vivo è la ragione per cui ora
combatto e vivo, ma il vero motivo per cui un giorno io sarò morto è lo spillo
conficcato da dio tra la ragione e il torto
Perché vedi amore mio
La morte non si dimentica di nessuno
Dalla riva del mare alla cima della montagna
Dal cuore dell’Egeo alla Guerra di Spagna
ma tu credi amore mio la vita è sogno, desiderio, tempo andato e memoria dalla
vigna in collina ai margini della storia dal Monferrato a Cefalonia Da qui a
Cefalonia
Il silenzio del mare
la candela si spegne
non c'è più niente da fare
se non cercare e cercare
di ricordare e ricordare
E a me non rimane
null’altro da fare
Se non cercare e cercarti
E nel silenzio di questo mare
ricominciare ad amarti
Şarkı sözü çevirisi
Denizin sessizliği
mum sönüyor
yapacak bir şey kalmadı
değilse arama ve arama
hatırlamak ve hatırlamak
Neden aşkımı görüyorsun
ölüm kimseyi unutmaz
Şans eseri ya da kayboldukları için ölenler var.,
kaderi kim seçti ve kim ihanete uğradı
Selam vermeden gidenler var.
kim ayrılmak isterdi
Kim unutur ve kim hatırlayamaz
Anıların kim olmasını ister: unutma
Neden aşkımı görüyorsun
Ölüm kimseyi unutmaz
Deniz kıyısından dağın tepesine
Ege'nin kalbinden İspanyol Savaşına
Ama aşk hayatımın bir rüya, arzu, zaman ve hafıza olduğuna inanıyorsun
Tepedeki bağdan tarihin sınırlarına kadar
Monferrato'dan Kefalonya'ya
Buradan Kefalonya'ya
Kefalonia
Ara ve ara hatırla ve hatırla
Neden aşkımı görüyorsun
Bu dünyada ölüm herkesi eşit yapar, ama farkın oluğu onu yapar
ideallerimizi derinlemesine araştırıyorlar.
Isırır, keser, kaçar, ama hayatta kalanlar şimdi neden
Savaşıyorum ve yaşıyorum, ama bir gün ölmemin gerçek nedeni iğne
akıl ve yanlış arasında Tanrı tarafından sıkışmış
Neden aşkımı görüyorsun
Ölüm kimseyi unutmaz
Deniz kıyısından dağın tepesine
Ege'nin kalbinden İspanyol Savaşına
ama aşk hayatımın rüya, arzu, zaman ve hafıza olduğuna inanıyorsun.
monferrato'dan Kefalonya'ya kadar tarihin kenarındaki bir tepede bağ
Kefalonia
Denizin sessizliği
mum sönüyor
yapacak bir şey kalmadı
değilse arama ve arama
hatırlamak ve hatırlamak
Ve bana öyle gelmiyor
yapacak başka bir şey yok
Eğer seni aramak ve aramak için değilse
Ve bu denizin sessizliğinde
seni tekrar sevmeye başla