Yo-Yo — What Can I Do? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yo-Yo adlı sanatçının "What Can I Do?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In any country prison is where society sends it’s failures
But in this country society itself is failing.
Today how you like me now I’m in the mix?
It’s 1986 and I got the fix with the chicken and a quota
Got the baking soda let the water boil workers all loyal
Dropped out the twelve’th
'cause my wealth is shorter than a midget on his knees
Now I slang keys
Infest my hood with crack, 'cause I’m the mack
Take a nation of millions to hold me back
Too big for my britches, and I got bitches
Now I’m hittin' switches, niggas want my riches
Used to get 18 when my G was alive, now a key is 13−5
'89s the number, another summer
Police ain’t get no dumber
Streets dried up, used to think it would last
But being a king-pin is a thing of the past
They tried to blast me for selling a boulder
Now I got my ass in Minnesota
Got my own crew, it’s on brand new
Damn, what can I do?
Today
Already done stack me half a mill ticket
Bought a house next to Prince, so now I can kick it
Now I got ends, wavin' to my friends, rollin' in my Benz
Goin' to see the Twins, play at the dome
Police are tappin' my mobile phone
I’m almost home
Gettin' excited, indited, spent a grip and a year tryin' to fight it
Lawyer got paid, plea, no contest
And everything I own got repossessed
Now take a look at the dust
And I’m happy 'cause I only got 36 months
Never picked up a book
But my arms are 16 inches, niggas look
Can’t wait for '92 so I can get with my crew
And see, what can I do?
Today
Fucked up in the pen, now it’s ninety-fo
Back in LA, and I’m bailin' in the dough
Everybody, now I gotta start from scratch
So where to work at, and niggas smirk at
Me say ain’t nothin' poppin' from here to the LB
What you tell me?
No it ain’t crack, and everybody’s jackin' for a coupe
'cause, they sent in the troops
Even tho I got muscle, that ain’t my hustle
Takin' niggas shit in a tussle
No skills to pay the bills
Takin' 'bout education to battle inflation
No college degree, just a dumb ass G
(Yeah you Nigga, who me?)
I got a baby on the way, damn it’s a mess
Have you ever been convicted of a felony? Yes
Took some advice from my Uncle Fester
All dressed up in polyester
Welcome to McDonald’s may I please help you?
Shit, what can I do?
Today
The white man has broke every law known to man to establish AmeriKKKa.
But he’ll put you in the state penitentiary,
He’ll put you in the federal
Penitentiary for breaking these same laws.
Now we gonna look and see if
This motherfucker is guilty for the laws
He’ll put you in jail for
Drug using, drug selling, armed robbery, strong armed robbery, grand
Larceny, rape, racketeering, conspiracy to commit murder, extortion,
Aggravated assault, mayhem, sodomy of the black man, trespassing,
Embezzlement, purgery, kidnapping, smuggling, grand theft, brandishing
A firearm, carrying a concealed weapon, breaking and entering, and
Premeditated cold-blooded murder.
Guilty on every charge.
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir ülkede, hapishane toplumun başarısızlıklarını gönderdiği yerdir
Fakat bu ülkede toplumun kendisi başarısız oluyor.
Bugün beni nasıl seviyorsun, şimdi karışımda mıyım?
1986 ve tavuk ve kota ile Düzeltme var
Kabartma tozu var su kaynatın işçiler tüm sadık
Oniki düştü
çünkü servetim dizlerinin üzerinde duran bir cüceden daha kısa
Şimdi anahtarları argo
Kaputumu çatlak ile enfekte et, çünkü ben mack'im
Beni geri tutmak için milyonlarca ulus al
Pantolonum için çok büyük ve orospular var
Şimdi anahtarlara basıyorum, zenciler zenginliğimi istiyor
Benim G hayattayken 18 almak için kullanılır, şimdi bir anahtar 13-5
89'ların sayısı, başka bir yaz
Polis aptallık yapmaz.
Sokaklar kurudu, uzun süreceğini düşünürdü.
Ama bir kral olmak-pin geçmişte kaldı
Bir kaya sattığım için beni havaya uçurmaya çalıştılar.
Şimdi Minnesota'da kıçım var
Kendi ekibim var, yepyeni
Kahretsin, ne yapabilirim?
Bugünkü
Zaten bana yarım millik bilet yığını yaptı
Prens'in yanında bir ev aldım, bu yüzden şimdi tekmeleyebilirim
Şimdi sonlarım var, arkadaşlarıma el sallıyorum, Benz'imde yuvarlanıyorum
İkizleri görmeye gidiyorum, kubbede oynuyorum.
Polis cep telefonuma dokunuyor
Neredeyse evdeyim.
Heyecanlandım, indited, bir kavrama geçirdim ve bir yıl onunla savaşmaya çalıştım
Avukat ödendi, itiraf etti, itiraz etmedi
Ve sahip olduğum her şey el kondu.
Şimdi toza bir göz atın
Ve mutluyum çünkü sadece 36 ayım var.
Hiç bir kitap aldı
Ama kollarım 16 inç, zenciler bak
92'yi bekleyemem, böylece ekibimle birlikte olabilirim.
Ve bak, ne yapabilirim?
Bugünkü
Kalemde berbat, şimdi doksan fo
Los Angeles'a geri dönüyorum ve para biriktiriyorum
Şimdi sıfırdan başlamalıyım.
Peki nerede çalışmak ve zenciler sırıtmak
Me say ain't nothin' poppin' from here to the LB
Sen söyle ne?
Hayır, çatlak değil ve herkes bir coupe için mastürbasyon yapıyor
çünkü asker gönderdiler.
Kaslarım olsa bile, bu benim koşuşturmam değil
Takin ' niggas bok içinde bir tussle
Faturaları ödemek için beceri yok
Takin' 'bout eğitim enflasyonla mücadeleyi
Üniversite diploması yok, sadece aptal bir G
(Evet, Zenci, ben kimim?)
Yolda bir bebeğim var, lanet olsun, bu bir karmaşa
Hiç bir suçtan mahkum edildin mi? Evet
Fester Amcamdan bir tavsiye aldım.
Hepsi polyester giymiş
Mcdonald's'a hoş geldiniz, size yardımcı olabilir miyim?
Kahretsin, ne yapabilirim?
Bugünkü
Beyaz adam, Amerikkka'yı kurmak için bilinen tüm yasaları çiğnedi.
Ama seni Eyalet hapishanesine koyacak.,
Seni federal hapishaneye koyacak.
Aynı yasaları çiğnediği için cezaevi.
Şimdi bakacağız ve bakalım
Bu orospu çocuğu yasalar için suçlu
Hapiste seni içeri atar
Uyuşturucu kullanımı, uyuşturucu satışı, silahlı soygun, güçlü silahlı soygun, büyük
Hırsızlık, tecavüz, şantaj, cinayet komplosu, gasp,
Ağırlaştırılmış saldırı, kargaşa, siyah adamın sodomisi, izinsiz giriş,
Zimmete para geçirme, Araf, adam kaçırma, kaçakçılık, büyük hırsızlık, sallama
Bir ateşli silah, gizli bir silah taşıyan, haneye tecavüz ve
Kasıtlı soğuk kanlı cinayet.
Her suçlamada suçlu.