Yö — Saattajat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yö adlı sanatçının "Saattajat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tämä tie on pimeä ja kuoppainen
Nyt kulkenut loppuun melkein olet jo sen
Nyt istun vierelläsi hetket nää
Kun kohta jo ilta hämärtää
Nyt kerrot kuinka oli vaikeaa
Mut päästää maailmalle kahleistaan
Vaikka jäljet rakkaudesta painuikin
Ne kyllä tunnen mä vieläkin
Kun hauras on elämän liekki
Se hyvistä muistoista saa vielä voimaa
Kun kosketan kasvoihis
Pimeys saa hetken odottaa
Nyt kuljen kanssas polun viimeisen
Se vie meidät taakse vuosikymmenten
Kun seurasit mua salaa koulutiellä
Sydän murheita tulvillaan
Täällä pärjään kyllä sekä tarkenen
Vaan vaikka joskus hieman horjuen
Ei huolet seuraa enää sinua siellä
Missä kuljetaan, ilman saattajaa
Siis mene vaan
Tämä tie on pimeä ja kuoppainen
Vaan sen päähän kanssasi voi kulkea en
Vaikka tietää niin paljon mä tahtoisin
Se vielä jatkuuko kauaskin?
Ja nouseeko siellä aamu uus
Vai odottaako ikuinen hiljaisuus?
Kuka tahtoo vielä uuden elämän
Jos kaiken nähnyt on ja enemmän
Ja kun hauras on elämän liekki
Se hyvistä muistoistani saa vielä voimaa
Kun kosketan kasvoihis
Pimeys saa hetken odottaa
Ja nyt kuljen kanssas polun viimeisen
Se vie meidät taakse vuosikymmenten
Kun seurasit mua salaa koulutiellä
Sydän murheita tulvillaan
Täällä pärjään kyllä sekä tarkenen
Vaan vaikka joskus hieman horjuen
Ei huolet seuraa enää sinua siellä
Missä kuljetaan, ilman saattajaa
Siis mene vaan
… kun seurasit mua salaa koulutiellä
Luulit etten sua huomaisikaan
… ei huolet seuraa enää sinua siellä
Minne kuljetaan, ilman saattajaa
Siis mene vaan
Olet tehnyt kaiken, menen vaan
Kun teit jo kaiken, voit nukahtaa
Şarkı sözü çevirisi
Bu yol karanlık ve engebeli
Şimdi neredeyse bitirdin.
Şimdi bir an için yanında oturuyorum.
Alacakaranlık olduğunda
Şimdi bana ne kadar zor olduğunu söyle.
Ama dünyayı prangalarından kurtaracağım.
Aşkın izleri gitmiş olsa bile
Onları hala tanıyorum.
Kırılgan olduğunda hayatın Alevi
Güzel anılar için çok fazla.
Yüzüne dokunduğumda
Karanlık bir dakika beklemeli
Şimdi seninle yürüyeceğim son yol
Bizi on yıl geriye götürdü.
Okul yolunda gizlice beni takip ettiğinde
Kalp sıkıntıları taşan
Burada ve tarkene'de iyi olacağım.
Ama bazen biraz titrek olsa bile
Daha fazla endişe sizi takip edecek
Nerede yürümek, refakatsiz
O yüzden git.
Bu yol karanlık ve engebeli
Bu seninle her şeyin sonu.
Bu kadar çok şey bilsem bile
Uzun bir süre devam edecek mi?
Ve tazelik bir sabah olacak mı
Yoksa sonsuz sessizlik mi var?
Kim yeni bir hayat istiyor
Her şeyi ve daha fazlasını görürseniz
Ve kırılgan olduğunda hayatın Alevi
Hala güzel anılarım var.
Yüzüne dokunduğumda
Karanlık bir dakika beklemeli
Ve şimdi seninle yürüyeceğim son yol
Bizi on yıl geriye götürdü.
Okul yolunda gizlice beni takip ettiğinde
Kalp sıkıntıları taşan
Burada ve tarkene'de iyi olacağım.
Ama bazen biraz titrek olsa bile
Daha fazla endişe sizi takip edecek
Nerede yürümek, refakatsiz
O yüzden git.
... okul yolunda gizlice beni takip ettiğinde
Seni fark etmeyeceğimi sandın.
... daha fazla endişe sizi takip edecek
Nereye gitmek, refakatsiz
O yüzden git.
Sen her şeyi yaptın, ben gidiyorum.
Zaten her şeyi yaptığınızda, uykuya dalabilirsiniz