Yoko Ono — Forgive Me My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yoko Ono adlı sanatçının "Forgive Me My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forgive me, my love
For hiding my soul from you
It seems easier for us If I don’t show all of myself
How am I gonna tell you how I miss you?
How am I gonna tell you how I need you?
Through pride and hurt and love and fear
We lay an ocean between us Forgive me, my love
For closing my eyes to our love
It seems easier for us If we thought this was just a play
How am I gonna tell you how I miss you?
How am I gonna tell you how I need you?
Through pride and hurt and love and fear
We hold an ocean inside us Let me take your hand
And press it on my breast
And you will know that
The ocean is for you
Şarkı sözü çevirisi
Affet beni aşkım
Ruhumu senden sakladığı için.
Kendimi göstermezsem bizim için daha kolay görünüyor.
Seni ne kadar özlediğimi nasıl söyleyeceğim?
Sana nasıl ihtiyacım olduğunu nasıl söyleyeceğim?
Gurur ve acı ve sevgi ve korku ile
Aramıza bir okyanus koyduk beni affet, aşkım
Aşkımıza gözlerimi kapattığım için
Bunun sadece bir oyun olduğunu Düşünseydik bizim için daha kolay olurdu
Seni ne kadar özlediğimi nasıl söyleyeceğim?
Sana nasıl ihtiyacım olduğunu nasıl söyleyeceğim?
Gurur ve acı ve sevgi ve korku ile
İçimizde bir okyanus tutuyoruz elini tutmama izin ver
Ve göğsüme bastırın
Ve bunu bileceksin
Okyanus senin için