Yoko Ono — Is This What We Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yoko Ono adlı sanatçının "Is This What We Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this what we do to our women
Is this what we do to our own
She gives us life, she gives us love
In return we hurt her
We tell her we are better
We tell her we will lead her
And when we feel they threaten our power
We turn around and beat her
Trees and bees
Mountain and rivers
Air and the Earth
They give us life
They fill our needs
In return we hurt them
Lean on her
Cheat on her
Tell her «that's the game»
One day we will lose her
And the world will not be the same
Is this what we do to our women
Is this what we do to our own
Is this how we lose our world
Is this how we lose ourselves
Şarkı sözü çevirisi
Kadınlarımıza yaptığımız şey bu mu
Kendi başımıza yaptığımız şey bu mu
Bize hayat verir, bize aşk verir
Karşılığında ona zarar vermeyecek miyiz
Ona daha iyi olduğumuzu söyleriz.
Ona liderlik edeceğimizi söyleriz.
Ve gücümüzü tehdit ettiklerini hissettiğimizde
Arkamızı dönüp onu döveceğiz.
Ağaçlar ve arılar
Dağ ve nehirler
Hava ve Dünya
Bize hayat verdiler
İhtiyaçlarımızı dolduruyorlar
Karşılığında onlara zarar verdik.
Ona yaslan
Onu aldatmak
Ona «bu oyun " deyin»
Bir gün onu kaybedeceğiz.
Ve dünya aynı olmayacak
Kadınlarımıza yaptığımız şey bu mu
Kendi başımıza yaptığımız şey bu mu
Dünyamızı böyle mi kaybediyoruz
Kendimizi böyle mi kaybediyoruz