Yoko Ono — We're All Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yoko Ono adlı sanatçının "We're All Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There may be not much difference
Between Chairman Mao and Richard Nixon
We strip them naked
There may be not much difference
Between Marilyn Monroe and Lenny Bruce
We check their coffins
There may be not much difference
Between White House and Hall of People
We count their windows
There may be not much difference
Between Raquel Welch and Jerry Rubin
We hear their heartbeat
We’re all water from different rivers
That’s why it’s so easy to to meet
We’re all water in this vast, vast ocean
Someday we’ll evaporate together
There may be not much difference
Between Eldridge Cleaver and Queen of England
We bottle their tears
There may be not much difference
Between Manson and the Pope
We press their smile
There may be not much difference
Between Rockefeller and you
We hear you sing
There may not be much difference
Between you and me
We show our dreams
Hey! There’s no difference!
What’s the difference? What’s the difference?
What? What?
There’s no difference! There’s no difference!
What’s the difference?
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla fark olmayabilir
Başkan Mao ve Richard Nixon arasında
Onları çıplak soyunuyoruz
Çok fazla fark olmayabilir
Marilyn Monroe ve Lenny Bruce arasında
Tabutlarını kontrol ediyoruz.
Çok fazla fark olmayabilir
Beyaz Saray ve insanlar Salonu arasında
Pencerelerini sayıyoruz.
Çok fazla fark olmayabilir
Raquel Welch ve Jerry Rubin arasında
Onların kalp atışlarını duyuyoruz
Hepimiz farklı nehirlerden gelen sularız.
Bu yüzden tanışmak çok kolay
Bu uçsuz bucaksız okyanusta hepimiz sularız.
Bir gün birlikte buharlaşacağız.
Çok fazla fark olmayabilir
Eldridge Cleaver ve İngiltere Kraliçesi arasında
Gözyaşlarını şişeliyoruz
Çok fazla fark olmayabilir
Manson ve Papa arasında
Gülümsemelerine basıyoruz
Çok fazla fark olmayabilir
Rockefeller ve sen arasında
Sizden bir şarkı dinleyelim
Çok fazla fark olmayabilir
Sen ve ben arasında
Hayallerimizi gösteriyoruz
Hey! Hiçbir fark yok!
Ne fark eder? Ne fark eder?
Ne? Ne?
Hiçbir fark yok! Hiçbir fark yok!
Ne fark eder?