Yokoano — Abitudini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yokoano adlı sanatçının "Abitudini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Occhi luridi parole e pianti
in un Mondo e un sistema senza rimpianti
Sguardi lucidi d’ipocrisia
e cecità per un futuro non troppo lontano ormai
volerò via da un umano pensiero
volerò via dai valori lontano da qui
Ogni valore è una questione di abitudini
che mi rubano il giorno succhiandomi l’aria
E quanti attimi ho vestito pensando a voi…
Pensando a voi…
Guardami qui dritto negli occhi
siamo la cenere viva del mondo che aspetti
E mentre giudichi l’ipocrisia e l’umanità
il tuo futuro si è già polverizzato ormai
volerò via da un’umano pensiero
volerò via dai valori lontano da qui
Ogni valore è una questione di abitudini
che mi rubano il giorno succhiandomi l’aria
E quanti attimi ho vestito pensando a voi…
ma fottetevi!
(Grazie a Peje per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kirli gözler kelimeler ve ağlayan
bir dünyada ve pişmanlık duymayan bir sistemde
İkiyüzlülüğün berrak bakışları
ve şimdi çok uzak olmayan bir gelecek için körlük
İnsan düşüncesinden uzaklaşacağım.
Değerlerden uzaklaşacağım buradan uzaklaşacağım
Her değer bir alışkanlık meselesidir
kim çalmak benim gün emme benim hava
Ve seni düşünerek kaç kez giyindim…
Seni düşünüyorum …
Gözlerinin içine beni buraya bak
biz, beklediğin dünyanın yaşayan külleriyiz.
Ve ikiyüzlülüğü ve insanlığı yargılarken
geleceğin çoktan toz haline getirildi.
İnsan düşüncesinden uzaklaşacağım.
Değerlerden uzaklaşacağım buradan uzaklaşacağım
Her değer bir alışkanlık meselesidir
kim çalmak benim gün emme benim hava
Ve seni düşünerek kaç kez giyindim…
Öl!
(Bu metin için Peje'ye teşekkürler)