Yolandita Monge — Débil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yolandita Monge adlı sanatçının "Débil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El tiene acceso y dominio total de mi intimidad
Solo con verlo el deseo se asoma en mi pecho
Basta un que tal y humedece mi piel de femineidad
Es el ladron de mis suenos
No cabe duda es mi dueno inexplicable
Es lo que puede hacer de mi
Y como cera frente al fuego, yo me siento
Debil, sin fuerza ni control
Solo con el soy, debil
Me vence la obsesion
Soy en sus brazos, debil
Me olvido del pudor
Loca por el y debil
No hay mas explicasion
Cuando estoy sola mis manos a veces me hacen volar
Con su retrato me basta y me crecen las alas
Muerdo la almohada y estalla mi cuerpo
En la soledad
Es el ladron de mis suenos
No cabe duda es mi dueno inexplicable
Es lo que puede hacer de mi
Y como cera frente al fuego, yo me siento
Şarkı sözü çevirisi
Gizliliğime tam erişim ve kontrol sahibi.
Sadece arzu göğsümde tezgah görmek için
Sadece böyle bir şey ve kadınlık cildimi nemlendirir
Hayallerimin hırsızı
Şüphesiz bu benim açıklanamayan sahibim
Benim için yaparsın bunu
Ve ateşin önünde Balmumu gibi hissediyorum
Zayıf, güç veya kontrol olmadan
Sadece onunla zayıfım.
Takıntım beni yener
Kollarındayım, zayıfım.
Alçakgönüllülüğü unutuyorum
Onun için deli ve zayıf
Daha fazla açıklama yok
Yalnız olduğumda ellerim bazen beni uçuruyor
Onun portresi benim için yeterli ve kanatlarım büyüyor
Yastığı ısırıyorum ve vücudum patlıyor
Yalnızlık içinde
Hayallerimin hırsızı
Şüphesiz bu benim açıklanamayan sahibim
Benim için yaparsın bunu
Ve ateşin önünde Balmumu gibi hissediyorum