Yolandita Monge — Me Sorprendido La Luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yolandita Monge adlı sanatçının "Me Sorprendido La Luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caminaba con mi soledad
Una tarde gris de luna llena,
Llegaste a mí sin avisar,
Como imaginaba y en sueños, tantas veces dibuje
Cara de ángel, piel morena
Tu pelo como el negro de una noche sin estrellas
Tus labios pétalos de rosas
Tu sonrisa clara y tu mirada tan profunda como el mar.
Me sorprendió la luna robando aquella boca
Un mar de besos
Me sorprendió la luna
Sembrando mis caricias en su cuerpo
Y me enredé en su piel
Y me dejé llevar,
Y descubrimos juntos el universo
Me sorprendió la luna
Soñando con su boca con sus besos
Me sorprendió la luna
Soñando con su adiós, sin un regreso
Y recordé su piel, y quise hasta gritar
Y me encontré tan sola llena de miedo
Entro la luz por mi ventana, y un rayo de sol me despertó
Porque te conocí, para hoy no estar,
Triste soledad no regreses, déjame soñar…Ohhh!
Me sorprendió la luna robando aquella boca
Un mar de besos
Me sorprendió la luna
Sembrando mis caricias en su cuerpo
Y me enredé en su piel
Y me dejé llevar,
Y descubrimos juntos el universo
Me sorprendió la luna
Soñando con su boca con sus besos
Me sorprendió la luna
Soñando con su adiós, sin un regreso…
Me sorprendió la luna Me sorprendió la luna
Me sorprendió la luna Me sorprendió la luna
Me sorprendió Me sorprendió
Me sorprendió la luna Me sorprendió la luna
Me sorprendió la luna
Todo fue un sueño…
(Gracias a Adrian por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlığımla yürüdüm.
Gri bir dolunay akşamı,
Bana haber vermeden geldin.,
Hayal ettiğim ve hayal ettiğim gibi, birçok kez çizdim
Melek yüz, kahverengi cilt
Saçların yıldızsız bir gecenin karanlığı gibi
Dudakların gül yaprakları
Açık gülüşün ve bakışların deniz kadar derin.
Ayın o ağzı çalması beni şaşırttı.
Bir öpücük Denizi
Ay beni şaşırttı
Sowing benim caresses üzerinde ona vücut
Ve ben onun derisine karıştım
Ve kendimi kaptırdım,
Ve evreni birlikte keşfediyoruz
Ay beni şaşırttı
Öpücükleriyle ağzını hayal etmek
Ay beni şaşırttı
Onun veda hayal, bir dönüş olmadan
Ve derisini hatırladım ve hatta çığlık atmak istedim
Ve kendimi korku dolu yalnız buldum
Penceremden ışığa girdim ve bir güneş ışını beni uyandırdı
Çünkü seninle tanıştım, bugün için değil.,
Hüzünlü yalnızlık geri gelmez, hayal etmeme izin ver ... Ohhh!
Ayın o ağzı çalması beni şaşırttı.
Bir öpücük Denizi
Ay beni şaşırttı
Sowing benim caresses üzerinde ona vücut
Ve ben onun derisine karıştım
Ve kendimi kaptırdım,
Ve evreni birlikte keşfediyoruz
Ay beni şaşırttı
Öpücükleriyle ağzını hayal etmek
Ay beni şaşırttı
Onun veda hayal, bir dönüş olmadan…
Ay beni şaşırttı ay beni şaşırttı
Ay beni şaşırttı ay beni şaşırttı
Şaşırdım şaşırdım
Ay beni şaşırttı ay beni şaşırttı
Ay beni şaşırttı
Hepsi bir rüyaymış …
(Bu mektup için Adrian'a teşekkürler)