Yolandita Monge — Tu,Tu,Tu,Tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yolandita Monge adlı sanatçının "Tu,Tu,Tu,Tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Igual que golondrinas en un cable, enamoradas, del telfono.
Igual que en plena media noche se conectan dos ciudades… T y yo.
En vez de tantas cartas es mejor una llamada.
Es intil no me quedan ni monedas, ni tarjetas, porque,
T de m te has olvidado, me has desconectado
Como tu telfono ocupado que hace «tu, tu, tu…»
Tu, tu, tu, t con tus manas, has roto el cielo de mis alegras
Que fro amor, cuando no ests, con estas ganas de amarte de ms.
Tu, tu, tu, tu, t siempre ocupado.
Soy tan solo en tu pijama una raya enamorada y nada ms.
ЇPorque no escuchas quien te llama, tu, tu, t Que me has dejado sola y tan desesperada?
(Tu, tu, tu, tu, tu…)
La gente es antiptica, el mundo esquizofrnico,
Costumbres antagnicas, no es fcil verse en la ciudad.
Y mientras hoy es sbado, y mientras nuestro amor est
Perdido en el telfono que hace «tu, tu, tu».
Tu, tu, tu, t sigues ah tan alejado y tan cerca de m.
Y desde hoy…
Ya para m…
Solo un ligero recuerdo eres t.
Tu, tu, tu, tu, t siempre ocupado
Que te metes en la cama,
Y te duermes corazn desconectado.
Tu, tu, tu, t historia es demasiado bella
Tal vez llegue de una estrella nuestro
«tu, tu, tu, tu…»
(Tu, tu, tu, tu, tu…)
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı bir kablodaki kırlangıçlar gibi, aşık, telefonda.
Tıpkı gecenin ortasında iki şehir birbirine bağlandığı gibi ... T ve ben.
Bu kadar çok harf yerine, bir çağrı daha iyidir.
TR intil ben hiçbir sikke var, hiçbir kartları, çünkü,
T de m unuttun, beni kapattın
"Sen, sen, sen" diyen meşgul telefonun gibi…»
Sen, sen, sen, manas ile t, sevinçlerimin gökyüzünü kırdın
Bu aşk için, olmadığın zaman, seni daha çok sevme arzusuyla.
Sen, sen, sen, sen, her zaman meşgul değilsin.
Ben sadece pijamalarında aşık bir şerit ve başka bir şey değilim.
Neden seni kimin aradığını duymuyorsun, sen, sen, beni yalnız bıraktın ve bu kadar çaresizsin?
(Sen, sen, sen, sen, sen…)
İnsanlar antiptik, şizofrenik dünya,
Antagnic gümrük, şehirde görmek kolay değil.
Ve bugün sbado iken, ve bizim aşk ise
"Sen, sen, sen gider telefonda kaybetti."
Sen, sen, sen, t hala çok uzaktasın ve m'ye çok yakınsın.
Ve bugün …
Zaten m için…
Sadece hafif bir hafıza t.
Sen, sen, sen, sen, t her zaman meşgul
Yatağa olsun ,
Ve kalp bağlantısı kesilmiş uyku.
Sen, sen, sen, t hikayesi çok güzel
Belki de bizim yıldızımızdan gelmiştir.
"sen, sen, sen, sen…»
(Sen, sen, sen, sen, sen…)