YONAS — The Black Canvas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, YONAS adlı sanatçının "The Black Canvas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This goes out to the artists of my time
Painting Mona Lisa’s and such
But yet when the rent starts to climb
Can’t afford their leases and such
They work hard for a decent little cut
Enough to let paint seep from the brush
When I scribble I think of everybody from the lower to the middle class we might touch
Can’t put a price tag on a real flow
Can’t put a body bag on a real soul
Can’t put a stop sign in front of a rock star when his goal and his dream is to kill shows
Young artist, clever thoughts
When he follows his dreams, he’s never lost
What’s worth a lot of money now, here in the present
Is the very same art in the past, people never bought
And damn it’s real
Still paint on the canvas ill
Cause I’ve gotta keep it moving forward man no standing still
Shit, shit, damn it’s real
Still paint on the canvas ill
Cause I’ve gotta keep it moving forward man no standing still
DJ I love this song, (my) heart is torn in pieces
(the) future baby that is gone, (I) played it all night long
I know I’m such a fool, I gave him all he needed
Traded my heart and soul, for 18 karat gold
I know it’s hard and you feel like everybody, shot ya down, shot ya down
I know it’s hard and you feel like everybody shot ya down, shot ya down
With a bullet through the heart I popped the gun…
Van Gogh’s, Divinci’s, Basquiat’s, Warhol’s
Jay-Z's, 2Pac's, Lupe’s, Paul Wall’s
Whoever you pin up on your wall
In your room, it’s your call
It’s your movie, it’s your scene
We just symbolize your dreams
Please understand what it means to be great
When your talent becomes your escape
So much to the point your reality is replaced by the place that you trace
And that place that you trace, and always easy to relate
If it was then it wouldn’t be so safe, from the people tryna get up in your
space…
But fuck it, gold chains, gold chains
One thing that you’ll never see is a hood nigga with no chains
Hipster kid without a rope chain
Drug dealers with no shame
And me without my notepad just analyzing that whole thing
If life punches, you punch back
Cause if not then your dreams die and trust me you don’t want that
All I need is my one mic, my one truth, and my one track
Cause once you lose that one love, you’ll never get that one back
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim zamanımın sanatçılarına gidiyor
Boyama Mona Lisa ve benzeri
Ama yine de kira yükselmeye başladığında
Kiralarını ve benzerlerini karşılayamam.
İyi bir kesim için çok çalışıyorlar
Boyanın fırçadan sızmasına izin vermek için yeterli
Karaladığımda, alt sınıftan orta sınıfa kadar dokunabileceğimiz herkesi düşünüyorum.
Gerçek bir akışa bir fiyat etiketi koyamıyorum
Gerçek bir ruha ceset torbası koyamam.
Amacı ve hayali şovları öldürmek olduğunda bir rock yıldızının önüne bir Dur işareti koyamıyorum
Genç sanatçı, akıllı düşünceler
Hayallerini takip ettiğinde, asla kaybolmaz
Şu anda burada çok paraya değer olan şey
Geçmişte aynı sanat, insanlar asla satın almadı mı
Ve lanet olsun, bu gerçek
Hala tuval üzerine boya hasta
# Çünkü ilerlemeye devam etmeliyim #
Gerçek lanet olsun, lanet olsun, lanet olsun
Hala tuval üzerine boya hasta
# Çünkü ilerlemeye devam etmeliyim #
DJ bu şarkıyı seviyorum, kalbim parçalara ayrıldı
(the) gelecekteki bebek gitti, (I) bütün gece oynadı
Benim bir ahmak olduğumu biliyorum, onu verdim ihtiyacı vardı
18 ayar altın için kalbimi ve ruhumu takas ettim
Zor olduğunu biliyorum ve herkesin seni vurduğunu, seni vurduğunu hissediyorsun
Zor olduğunu biliyorum ve herkesin seni vurduğunu, seni vurduğunu hissediyorsun
Kalpten bir kurşunla silahı fırlattım.…
Van Gogh'un, Divinci'nin, Basquiat'ın, Warhol'un
Jay-Z, 2Pac, Lupe, Paul Wall
Duvarına kimi yapıştırırsan yapıştır
Oda senin, karar senin
Bu senin filmin, bu senin sahnen
Biz sadece hayallerinizi sembolize
Lütfen harika olmanın ne anlama geldiğini anlayın
Yeteneğin kaçışın olduğunda
Bir noktaya kadar gerçeklik izleme yeri değiştirilir
Ve izlediğiniz ve ilişkilendirilmesi her zaman kolay olan yer
Eğer olsaydı, benim içinde hassas, duygusal ve kırılgan olur ne olmaz, insan olmaz
alan…
Ama siktir et, altın zincirler, altın zincirler
Asla göremeyeceğin bir şey zincirsiz bir kukuleta zencisi
Hipster çocuk olmadan bir halat zincir
Utanmadan uyuşturucu satıcıları
Ve ben not defterim olmadan sadece her şeyi analiz ediyorum
Hayat yumruklarsa, sen de yumruklarsın.
Eğer hayallerin benimle ölür ve güven istemediğin neden
Tek ihtiyacım olan tek mikrofonum, tek gerçeğim ve tek parçam
Çünkü o aşkı bir kez kaybedersen, onu asla geri alamazsın.