Yonder Mountain String Band — At The End Of The Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yonder Mountain String Band adlı sanatçının "At The End Of The Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many times I’ve been out on the cold lonely road
My heart full of sorrow & pain
& I sing an old familiar song of the place that I belong
When my mind starts to think of home again
So many miles & so many roads
& people who don’t even know my name
So many times I’ve looked to western skies
Nowhere I go is quite the same
As that sweet home waiting for me At the end of the day
Now my feet grow tired & the wind, it grows wild
& the road never seems to end
& my mind, it races on from the sunrise (she is gone)
Thoughts of old start to fill my head
& it’s too much confusion, too many lies
Too many times my heart has been broken right in 2
I’ve shed too many tears thinkin' about those times
Cried too many rivers over you
Well, the lights up ahead they mean that I am near
I can smell the wood smoke in the air
& when I go back out again (& I long to return to)
My old home, I know she’ll be there
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kez soğuk, yalnız bir yolda yürüdüm
Kalbim keder ve acı dolu
Ve ait olduğum yerin eski tanıdık bir şarkısını söylüyorum
Aklım tekrar evi düşünmeye başladığında
Çok fazla mil ve çok fazla yol
& adımı bile bilmeyen insanlar
Birçok kez Batı gökyüzüne baktım.
Gideceğim hiçbir yer eskisi gibi değil
Günün sonunda beni bekleyen o tatlı ev gibi
Şimdi ayaklarım yoruluyor ve rüzgar vahşileşiyor
& yol hiç bitmiyor gibi görünüyor
& aklım, güneşin doğuşundan itibaren yarışıyor (o gitti)
Eski düşünceler kafamı doldurmaya başlar
ve bu çok fazla karışıklık, çok fazla yalan
Çok fazla kez kalbim 2'de kırıldı
O zamanları düşünerek çok fazla gözyaşı döktüm.
Senin üzerinde çok fazla nehir ağladı
Öndeki ışıklar, yakın olduğum anlamına geliyor.
Havadaki odun dumanının kokusunu alabiliyorum.
& tekrar dışarı çıktığımda (&geri dönmek için can atıyorum)
Eski evim, orada olacağını biliyorum.