Yonder Mountain String Band — Darkness And Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yonder Mountain String Band adlı sanatçının "Darkness And Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a soldier, there was a lady,
there was a lover, who lived in town
There was a battle, in that far country,
to that dark land was that old soldier bound
He held his true love, he kissed her softly,
said Darlin' fear not, I’ll come back around
From a rear window, the lover watching
watching as her tears fell to the ground
The nights grew cold, her heart grew lonely,
along the streets she would walk & she’d cry
Her heart was tender, her thoughts went yonder,
she’d gently kiss the ring she’d wear upon her finger
Distance makes the heart grow fonder
But passion makes the fire bright
Loneliness & confusion
Darkness & light
One night while dreamin', she saw her true love,
by the old rock he sat a-weepin'
His eyes were shinin', his head turned skyward,
asking God above, how could this be?
She jumped up from her bed, her heart was pounding
she went out to calm herself in the cool night air
She started roamin', by the edge of town,
while the lover watched her go all alone
She soon grew weary, her body tired,
by an old rock wall she settled down
Her lover approaching, approaching gently,
lonely love was his favorite hunting ground
Distance makes the heart grow fonder
But passion makes the fire bright
Loneliness & confusion
Darkness & light
The very next morning, the lady rising,
she felt confusion, like never before
She awoke in her own bed with a tender feeling thought
she heard the sound of her sweet soldier aproachin
A knock came upon the door, she jumped up running,
only to see a strange soldier with medals a-shinin?
He said Sad lady sad news I bring you
Your soldier died last night while the bullets were
flyin
No, no, no, this can’t be for just last evening,
my soldier sang to me love’s true song.
Wracked with confusion, she fell a-weepin',
while the lover, from his window watched all along?
Distance makes the heart grow fonder
But passion makes the fire bright
Loneliness & confusion
Darkness & light
Şarkı sözü çevirisi
Bir asker vardı, bir bayan vardı,
kasabada yaşayan bir sevgili vardı.
O uzak ülkede bir savaş vardı.,
o karanlık topraklara o yaşlı asker bağlıydı
Gerçek aşkını tuttu, onu nazikçe öptü,
dedi ki, sevgilim, korkma, geri döneceğim.
Bir arka camdan, sevgilisi izliyor
gözyaşlarının yere düştüğünü izlemek
Geceler soğudu, kalbi yalnız kaldı,
sokaklarda yürür ve ağlardı
Kalbi yumuşaktı, düşünceleri oraya gitti.,
parmağına taktığı yüzüğü nazikçe öperdi.
Mesafe kalbin daha sevecen olmasını sağlar
Ama tutku ateşi parlak yapar
Yalnızlık ve karışıklık
Karanlık ve ışık
Bir gece hayal ederken, gerçek aşkını gördü,
yaşlı kayanın yanında oturdu ve ağladı.
Gözleri parlıyordu, kafası gökyüzüne döndü. ,
yukarıdaki Tanrı'ya sormak, bu nasıl olabilir?
Yatağından atladı, kalbi çarpıyordu
serin gece havasında sakinleşmek için dışarı çıktı
Şehrin kenarında dolaşmaya başladı.,
sevgilisi onu yalnız başına izlerken
Yakında yorgun, vücudu yorgun büyüdü,
eski bir kaya duvarına yerleşti.
Sevgilisi yaklaşıyor, yavaşça yaklaşıyor,
yalnız aşk onun en sevdiği avlanma alanıydı
Mesafe kalbin daha sevecen olmasını sağlar
Ama tutku ateşi parlak yapar
Yalnızlık ve karışıklık
Karanlık ve ışık
Ertesi sabah, Bayan yükseliyor,
daha önce hiç olmadığı gibi karışıklık hissetti
Kendi yatağında nazik bir duygu ile uyandı.
tatlı askerinin sesini duydu.
Kapıya bir vuruş geldi, koşarak atladı,
sadece a-shinin madalyaları olan garip bir asker görmek için mi?
Sad lady sad news I bring you dedi.
Askerin dün gece kurşunlar ölürken öldü.
flyin
Hayır, hayır, hayır, bu sadece dün akşam için olamaz,
askerim bana aşkın gerçek şarkısını söyledi.
Karışıklık telef oldu, bir weepin'düştü ,
sevgili, penceresinden her şeyi izlerken mi?
Mesafe kalbin daha sevecen olmasını sağlar
Ama tutku ateşi parlak yapar
Yalnızlık ve karışıklık
Karanlık ve ışık