Yonder Mountain String Band — Long Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yonder Mountain String Band adlı sanatçının "Long Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I walk into my room
I see you sitting there
And I hope that today will be the day, nothing to fear
And I’ve told myself so many times to wait for it to come
But if I wait too long, I may forget you
Often times I’ll analyze and criticize in my mind
Telling friends that this nonsense can’t be what they want to hear
But at least they have something to say
My own mind will ring in dull
That’s why if I wait too long, I may forget you
It’s been such a long time
I know it’s sad but true
Such a long time
Since I’ve had something to say
Such a long time
I don’t even know what I’m even looking for
How can I find what I cannot see?
If I wait too long, I may forget you
(interlude)
Lately it seems that I’ve been thinking 'bout you every day
But I can’t seem to get the courage to open up to you
And I bet that if I can, things would be better I am sure
That’s why if I wait too long, I may forget you
It’s been such a long time
I know it’s sad but true
Such a long time
Since I’ve had something to say
Such a long time
Now that I’ve found what’s been stuck in my mind
I promise I will be back real soon
If I wait too long, I may forget you
(short interlude)
It’s been such a long time
I know it’s sad but true
Such a long time
Since I’ve had something to say
Such a long time
Now that I’ve found what’s been stuck in my mind
I promise I will be back real soon
If I wait too long I may forget you…
Şarkı sözü çevirisi
Odama her girdiğimde
Seni orada otururken görüyorum.
Ve umarım bugün o gün olur, korkacak bir şey yok
Ve kendime birçok kez bunun gelmesini beklememi söyledim.
Ama çok beklersem, seni unutabilirim.
Çoğu zaman zihnimde analiz edip eleştiririm
Arkadaşlara bu saçmalığın duymak istedikleri şey olamayacağını söylemek
Ama en azından söyleyecek bir şeyleri var.
Kendi aklım donuk bir şekilde çalacak
Bu yüzden çok beklersem seni unutabilirim.
Çok uzun zaman oldu.
Bunun üzücü olduğunu biliyorum ama gerçek
Böyle uzun bir zaman
Söyleyeceklerim olduğundan beri
Böyle uzun bir zaman
Ne aradığımı bile bilmiyorum.
Göremediğim bir şeyi nasıl bulabilirim?
Çok beklersem, seni unutabilirim.
(ara)
Son zamanlarda her gün seni düşünüyorum.
Ama sana açılmaya cesaret edemiyorum.
Eğer yapabilirsem, her şeyin daha iyi olacağını ve eminim eminim
Bu yüzden çok beklersem seni unutabilirim.
Çok uzun zaman oldu.
Bunun üzücü olduğunu biliyorum ama gerçek
Böyle uzun bir zaman
Söyleyeceklerim olduğundan beri
Böyle uzun bir zaman
Şimdi aklımda sıkışmış olanı buldum.
Söz veriyorum çok yakında döneceğim.
Çok beklersem, seni unutabilirim.
(kısa Ara)
Çok uzun zaman oldu.
Bunun üzücü olduğunu biliyorum ama gerçek
Böyle uzun bir zaman
Söyleyeceklerim olduğundan beri
Böyle uzun bir zaman
Şimdi aklımda sıkışmış olanı buldum.
Söz veriyorum çok yakında döneceğim.
Çok uzun süre beklersem seni unutabilirim.…