Yonder Mountain String Band — Sharecropper's Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yonder Mountain String Band adlı sanatçının "Sharecropper's Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, We moved here from Summers when I was 14
Worked this poor ground for bacon and beans.
Landlord told me that hard times were near,
didn’t mean a thing cause they’re already here.
(Daylight till dark my works never done,
lord have mercy on the sharecropper’s Son.)
My Mama’s got the fever, and the babies sick too,
Daddy’s down town just soakin' in the boo’s.
He’s just out of prison and he ain’t going back,
and a blood hound in Georgia can’t follow his track
We bought a new Mule brought him up from down south,
he can kick tobacco right of your mouth,
There’s water in the well and its barely out of sight,
and i cant take a bath on a Saturday night.
Now the crops are all weathered no rain day or night,
the preachers here for dinner we ain’t got a bite.
There’s a (?) in our family ten daughter’s and a son and papa just told me there’d be another one.
Şarkı sözü çevirisi
Ben 14 yaşındayken Summers'tan buraya taşındık.
Pastırma ve fasulye için bu fakir arazide çalıştı.
Ev sahibi bana zor zamanların yaklaştığını söyledi.,
bir anlamı yoktu çünkü zaten buradalar.
(Gün ışığından karanlığa kadar çalışmalarım hiç bitmedi,
Tanrı sharecropper'ın oğluna merhamet etsin.)
Annemin ateşi var ve bebekler de hasta.,
Babacık kasabanın aşağısında sadece boo'larda ıslanıyor.
Hapisten yeni çıktı ve geri dönmeyecek.,
ve Gürcistan'da bir tazı onun izini takip edemez
Yeni bir katır aldık ve onu güneyden getirdik.,
tütünü ağzınızdan tekmeleyebilir.,
Kuyuda su var ve neredeyse hiç görülmüyor.,
ve Cumartesi gecesi banyo yapamam.
Şimdi tüm mahsuller gece gündüz yağmur yağmıyor,
akşam yemeği için buraya gelen vaizler bir ısırığımız yok.
Bir (ne?) ailemizde on kızı ve bir oğlu ve babam bana bir tane daha olacağını söyledi.