Yonder Mountain String Band — Too Late Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yonder Mountain String Band adlı sanatçının "Too Late Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I woke up at the dawn of the day
And I felt no one there beside me And I felt life like a clock tickin on This road ahead and behind me I knew this day would be different
Different from any I ve known
I m listenin hard for the call
So that I can move on But it s too late now
I m on the highway headed for the coast
But it s too late now
I m tryin to beat time I suppose
As I sit still on the shining distant shore
Not sure what he was trying to say
Where s the answer that I came looking for
Surely be laying in wait for me Some times I m not sure what I m doing
Riding alone in the night
Searchin hard for the answers
Searching for the light
But it s too late now
From the highway to the street to the avenue
But it s too late now
Am I doin what I m supposed to do?
There s a long and winding road That s led me this far from my home
I can turn on my heels But I choose to move on Searchin hard for the answers, Lord
But the questions aren t comin out right
All you know is the darkness
You pray that someday, someday, someday
Now you just might, just might, just might
Well it seems like another uneventful day
Never needed to stray so far oh Lord
I just opened up my eyes
Looked around and realized
Everything I always wanted was in front of me And now my days are different;
Different from days I have known
Sometimes you gotta hit the road
To wind up back home (oh back sweet home)
But it s too late now
To convince me once again to go But it s too late now
Where I s coming home is where I belong
Şarkı sözü çevirisi
Günün şafağında uyandığımda
Ve yanımda kimsenin olmadığını hissettim ve hayatın bir saat gibi olduğunu hissettim bu yolda ilerliyorum ve arkamda bu günün farklı olacağını biliyordum
Bildiğim her şeyden farklı
Ben m listenin sert için the çağrı
Bu yüzden devam edebilirim ama şimdi çok geç
Kıyıya giden otoyoldayım.
Ama artık çok geç değil
Sanırım zamanı geçmeye çalışıyorum.
Hala parlayan uzak bir kıyıda otururken
Ne söylemeye çalıştığından emin değilim.
Aradığım cevap nerede
Tabii ki, bazen beni bekliyor olacağım. ne yaptığımdan emin değilim.
Gece yalnız sürme
Searchin sert için the answers
Işık aranıyor
Ama artık çok geç değil
Otoyoldan caddeye caddeye
Ama artık çok geç değil
Yapmam gerekeni mi yapıyorum?
Beni evimden bu kadar uzağa götüren uzun ve dolambaçlı bir yol var.
Topuklarım üzerinde çevirebilirim Ama zor Arıyorum cevaplar için hareket etmeyi tercih ederim, Lord
Ama sorular doğru gelmiyor
Tek bildiğin karanlık.
Bir gün dua ediyorsun, bir gün, bir gün
Şimdi sadece olabilir, sadece olabilir, sadece olabilir
Başka bir olaysız gün gibi görünüyor
Bu kadar uzağa gitmene hiç gerek yoktu Tanrım.
Gözlerimi açtım
Etrafına baktı ve fark etti
Her zaman istediğim her şey önümdeydi ve şimdi günlerim farklı;
Bildiğim günlerden farklı
Bazen yola çıkmalısın.
Eve geri dönmek için (oh geri tatlı ev)
Ama artık çok geç değil
Beni bir kez daha gitmeye ikna etmek için ama şimdi çok geç
Eve döndüğüm yer ait olduğum yer.