You And I — Achilles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, You And I adlı sanatçının "Achilles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We speak in whispers, in dreams
We speak in whispers, in dreams
One brief moment
When our thoughtless
Hands could touch
And the bridges
We burned
Could rebuild
Once again
But I know I won’t escape
But I know I won’t ESCAPE!
Too many words
Fail to be silent
I wish you would speak, then
I wouldn’t have to
Stars fall quicker
Than hearts breaking
Stars fall quicker
Than hearts breaking
And standing deaf
With no light
Impairs my vision
This skin wrapped tightly
Tight to the bone
These words constrict
Tighter in my throat
Time moves too
Slow for this
I can’t keep
Up with you
I wish I
Could speak to you instead of dreaming
Words don’t fit the world (No time to quite our stations)
So why speak when all is silent (Vigilance over tired eyes)
Forever in silence (Fall asleep is to slip)
A chance (Through mile cracks of social disguise)
Do you see what I mean?
These words fall like wishes
From skies torn and bleeding
Incessant heart attacks
Do you see what I mean?
These words fall like wishes
From skies torn and bleeding
Incessant heart attacks
Stars fall quicker
Than hearts breaking
Stars fall quicker
Than hearts breaking
But I know I won’t escape
Sometimes that’s enough
Sometimes that’s enough
Maybe
I read
Too much fiction because
I’m still dreaming of going back to you
(I never thought I’d have to say these words to you, my friend)
Somewhere I never wanted to go
(Those days of you and I against the world came to an end)
(Dream of going back to you)
Sometimes I see your face and I cannot hide the pain I have
Those days went by so fast, they took my breath, they took the life out of me
Somewhere I never wanted to go
You wanted, you needed
You took it away from me
You never said it
I never said it
But it’s too late
It’s too late for her
Şarkı sözü çevirisi
Fısıldayarak konuşuyoruz, rüyalarda
Fısıldayarak konuşuyoruz, rüyalarda
Kısa bir an
Ne zaman bizim düşüncesiz
Eller dokunabilir
Ve köprüler
Yaktık
Yeniden inşa edebilir
Bir kez daha
Ama kaçmayacağımı biliyorum.
Ama KAÇMAYACAĞIMI biliyorum!
Çok fazla kelime
Sessiz olmak için başarısız
Keşke konuşsaydın.
Cevap vermek zorunda kalmazdım
Yıldızlar daha hızlı düşer
Kalpler kırılıyor
Yıldızlar daha hızlı düşer
Kalpler kırılıyor
Ve ayakta sağır
Hiçbir ışık ile
Görüşümü bozuyor
Bu cilt sıkıca sarılmış
Kemiğe sıkı
Bu sözler daraltır
Boğazımda daha sıkı
Zaman da hareket ediyor
Bunun için yavaş
Ben devam edemem
Seninle
Keşke ben
Rüya görmek yerine seninle konuşabilirim.
Sözler (zaman oldukça karakollara dünya uymaz)
Öyleyse neden her şey sessiz olduğunda konuşuyorsunuz (yorgun gözler üzerinde uyanıklık)
Sonsuza kadar sessizlik içinde (uykuya dalmak kaymaktır)
Bir şans (sosyal kılık değiştirmenin mil çatlakları aracılığıyla)
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bu sözler dilek gibi düşer
Gökyüzünden yırtılmış ve kanayan
Sürekli kalp krizi
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bu sözler dilek gibi düşer
Gökyüzünden yırtılmış ve kanayan
Sürekli kalp krizi
Yıldızlar daha hızlı düşer
Kalpler kırılıyor
Yıldızlar daha hızlı düşer
Kalpler kırılıyor
Ama kaçmayacağımı biliyorum.
Bazen bu yeterli
Bazen bu yeterli
Belki
Okudum
Çok fazla kurgu çünkü
Hala sana geri dönmeyi hayal ediyorum.
(Bu sözleri sana söylemek zorunda kalacağımı hiç düşünmemiştim, arkadaşım)
Hiç gitmek istemediğim bir yere
(Sen ve ben dünyaya karşı o günler sona erdi)
(Sana geri dönmeyi hayal et)
Bazen yüzünü görüyorum ve sahip olduğum acıyı gizleyemiyorum
O günler çok hızlı geçti, nefesimi aldılar, hayatımı aldılar
Hiç gitmek istemediğim bir yere
İstediğin, ihtiyacın olan
Onu benden aldın
Hiç söylemedin
Hiç söylemedim
Ama artık çok geç
Onun için çok geç