You And I — Forever Lasts A Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, You And I adlı sanatçının "Forever Lasts A Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know the trees lost their leaves long ago
It’s just the air seems so much colder now
If I could do it again
I’d do it differently
Do you hear the bells ringing?
They’re ringing
But where is my angel?
But where is my angel?
Words, they come and kill
Never long enough
But where is my angel?
But where is my love?
(You said forever would last this time)
Waiting
(You said forever would last this time)
You speak as fast as you leave
(And I just sit there and tell myself)
These past few weeks have been hand
(That it will workout in the end)
These past few weeks have been hand
Always fooling (ourselves, these times of watered eyes)
I felt selfish (having desires)
You’ll have to excuse me 'cause I’m so selfish
I just realize there’s somethings I need
Isn’t this life so wonderful?
Isn’t this life so wonderful?
Isn’t this life so wonderful?
Isn’t this life fucking shit?
The bells are ringing but where’s my angel?
The bells are ringing but where’s my angel?
The bells are ringing but where’s my angel?
The bells are ringing but where’s my angel?
(I never believed in much)
I never believed in much, but I believed in you
Surrendered everything but you’re not listening
If I would have known this yesterday
I would have killed myself
Because forever lasts a moment
Lasts a moment
What is sense?
(So high on adoration)
From cold hands
(It's like kissing long, lost love
But november has chapped my lips
Chapped lips bleed)
Some years before or was it years after?
Sense driven lips, they wandered
Some years before or was it years after?
Sense driven lips, they wandered
Where’s my angel?
Where’s my angel?
I carved «hope» in my wrist (Sound in)
Where’s my angel?
Where’s my angel?
I bled hope from my life (But where’s my angel?)
No, I can’t see the truth in your eyes
(No, I can’t lose my heart angel)
Ask what would you fall in love for
Touch it and so it died
What’s that in pretentious dreams?
Mechanic humility
Where’s my angel?
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçların yapraklarını uzun zaman önce kaybettiğini biliyorum.
Sadece hava şimdi çok daha soğuk görünüyor
Eğer tekrar yapabilirsem
Farklı yapardım
Çanların çaldığını duyuyor musun?
Çalıyor
Ama meleğim nerede?
Ama meleğim nerede?
Kelimeler, gelir ve öldürürler
Asla yeterince uzun değil
Ama meleğim nerede?
Ama aşkım nerede?
(Bu sefer sonsuza dek süreceğini söylemiştin)
Bekleme
(Bu sefer sonsuza dek süreceğini söylemiştin)
Gittiğiniz kadar hızlı konuşuyorsunuz.
(Ve ben sadece orada oturuyorum ve kendime söylüyorum)
Bu son birkaç hafta el olmuştur
(Sonunda egzersiz yapacak)
Bu son birkaç hafta el olmuştur
Her zaman aptal (kendimizi, sulanan gözlerin bu kez)
Bencil hissettim (arzularım vardı)
Neden pardon o zaman bu kadar bencil değilim
Ben farkındayım, tek ihtiyacım bir şeyler
Bu hayat çok güzel değil mi?
Bu hayat çok güzel değil mi?
Bu hayat çok güzel değil mi?
Bu hayat boktan değil mi?
Çanlar çalıyor ama meleğim nerede?
Çanlar çalıyor ama meleğim nerede?
Çanlar çalıyor ama meleğim nerede?
Çanlar çalıyor ama meleğim nerede?
(Çok fazla inanmadım)
Pek bir şeye inanmadım, ama sana inandım.
Her şeyi teslim ettim ama dinlemiyorsun.
Eğer bunu dün bilseydim
Öldürmüştüm
Çünkü sonsuza kadar bir an sürer
Bir an sürer
Ne önemi var?
(Hayranlığı çok yüksek)
Soğuk ellerden
(Uzun, kayıp aşkı öpmek gibi
Ama Kasım dudaklarımı çatlattı
Çatlamış dudaklar kanıyor)
Birkaç yıl önce mi yoksa yıllar sonra mı?
Duyu tahrik dudaklar, onlar dolaştım
Birkaç yıl önce mi yoksa yıllar sonra mı?
Duyu tahrik dudaklar, onlar dolaştım
Meleğim nerede?
Meleğim nerede?
Bileğime "umut" oydum (ses)
Meleğim nerede?
Meleğim nerede?
Hayatımdan umut akıttım (ama meleğim nerede?)
Hayır, gerçeği gözlerinde göremiyorum.
(Hayır, kalbimi kaybedemem melek)
Neye aşık olacağını sor
Ona dokun ve böylece öldü
Gösterişli rüyalarda ne var?
Mekanik alçakgönüllülük
Meleğim nerede?