You And What Army — Space and Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, You And What Army adlı sanatçının "Space and Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All alone!
And nothing is sacred
Forced to pretend like you’re satiated
When everything you express is a fake
You regress to a state where you’re never elated
Nothing’s left!
They’ve taken it all
Like the door to salvation was just another wall
Trapped in a world that’s a dying frame
Another crying shame that there’s no tears left for
My advice? Get off and RUN!
'til your lungs scream out and your body is numb
This determination cannot wear through
They don’t need you and you sure as hell don’t need THEM!
And when you reach the end
Everyone there is someone you can depend on
And there is a place where you live your dreams
Now shake this world by the seams and scream out with me:
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME!
I will take control
This life, this life, this life, this life is mine
And nothing in the world can stop me
I’m too far gone for anything to shock me
There’s nothing left that you can say or do
I can’t wait for you to decide that I’m worth your time
TIME MOVES BACK!
And look where you landed
The sands of the earth of the planet you’re handed
And every step on the way that you take
Is a fatal mistake to the way that you planned it
REALISE you will NEVER be tested
Your life your rules; you’d never have guessed it
If this is a world where no-one can trust, then
Everyone must have at some point confessed it
NO REGRETS
'cause nothing deserves it
Nothing is ventured or gained to deserve it
Nothing so far has gone as I planned
I took my life for granted
But won’t make that mistake again
And when you reach the end
Everyone there is someone you can depend on
And there is a place where you live your dreams
Now shake this world by the seams and scream out with me:
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME!
I will take control
This life, this life, this life, this life is mine
And nothing in the world can stop me
I’m too far gone for anything to shock me
There’s nothing left that you can say or do
I can’t wait for you to decide that I’m worth your time
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME
I WILL TAKE CONTROL THIS LIFE THIS LIFE THIS LIFE IS MINE
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME
Not another, not another, not another, not another waste of life
Şarkı sözü çevirisi
Yapayalnız!
Ve hiçbir şey kutsal değildir
Doymuşsun gibi davranmaya zorlandı.
İfade ettiğin her şey sahte olduğunda
Asla sevinmediğin bir duruma geriliyorsun.
Bir şey kalmadı!
Hepsini aldılar
Sanki kurtuluşa giden kapı başka bir duvarmış gibi.
Ölmekte olan bir dünyada sıkışıp kaldılar.
Başka bir ağlayan utanç için gözyaşı kalmadı
Benim tavsiyem? İn ve kaç!
ciğerlerin çığlık atana ve vücudun uyuşana kadar
Bu kararlılık sona eremez
Sana ihtiyaçları yok ve senin de onlara ihtiyacın yok!
Ve sonuna ulaştığın zaman
Herkesin güvenebileceğin biri var.
Ve hayallerini yaşadığın bir yer var
Şimdi bu dünyayı dikişlerden salla ve benimle çığlık at:
BEN BAŞKA BİR UZAY VE ZAMAN KAYBI DEĞİLİM!
Kontrol edeceğim
Bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat benim
Ve dünyadaki hiçbir şey beni durduramaz
Beni şok edecek bir şey için çok ileri gittim.
Söyleyebileceğin ya da yapabileceğin hiçbir şey kalmadı.
Zaman ayırmaya değer olduğuma karar vermeni bekleyemem.
ZAMANI GERİ HAREKET EDER.
Ve nereye indiğine bak.
Dünyanın kumları, gezegene teslim edildin.
Ve attığın yolda her adım
Bunu planladığınız şekilde ölümcül bir hata mı
Asla test edilmeyeceğinizi fark edin
Hayatın senin kuralların; bunu asla tahmin edemezdin
Eğer bu hiç kimsenin güvenemeyeceği bir dünya ise, o zaman
Herkes bir noktada itiraf etmiş olmalı
PİŞMANLIK YOK
çünkü hiçbir şey bunu hak etmiyor.
Bunu hak etmek için hiçbir şey riske atılmaz veya kazanılmaz
Şimdiye kadar hiçbir şey planladığım gibi gitmedi
Hayatımı hafife aldım.
Ama bu hatayı bir daha yapmayacağım.
Ve sonuna ulaştığın zaman
Herkesin güvenebileceğin biri var.
Ve hayallerini yaşadığın bir yer var
Şimdi bu dünyayı dikişlerden salla ve benimle çığlık at:
BEN BAŞKA BİR UZAY VE ZAMAN KAYBI DEĞİLİM!
Kontrol edeceğim
Bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat benim
Ve dünyadaki hiçbir şey beni durduramaz
Beni şok edecek bir şey için çok ileri gittim.
Söyleyebileceğin ya da yapabileceğin hiçbir şey kalmadı.
Zaman ayırmaya değer olduğuma karar vermeni bekleyemem.
BEN BAŞKA BİR UZAY VE ZAMAN KAYBI DEĞİLİM
BU HAYATI KONTROL ALTINA ALACAĞIM BU HAYAT BU HAYAT BENİM
BEN BAŞKA BİR UZAY VE ZAMAN KAYBI DEĞİLİM
Başka bir şey değil, başka bir şey değil, başka bir şey değil, başka bir hayat kaybı değil