You, Me, And Everyone We Know — A Pleasant Bummer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, You, Me, And Everyone We Know adlı sanatçının "A Pleasant Bummer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say it’s all about perspective
Well how’s this?
Twenty years on, depressive
And my shirts don’t fit
I think I’ve started dwelling
On the equivalent of the spelling
When I get the meaning
It’s just a word I have trouble reading
So if you’re out there on the road
By God I hope you packed a sweater
You’re gonna be really disappointed
If you had hoped for better weather
But kin like us we grow so tough
Our skin gets thick as heavy leather
Yeah we’re doomed and blessed I guess
You tend to feel a bit defective
When you miss
Most very mark expected
some would say I deserve this
But I’m at peace at last now
At least for the moment
Until the next crowd
look on in horror as they ask how
I Turn myself over like a rock
So you can all see just what’s under
Every single creepy crawly
Will have you itching as you wonder
Are we solid like the rock
Or more prone to break asunder?
Yea I’m doomed and blessed, I guess
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin perspektifle ilgili olduğunu söylüyorlar
Peki bu nasıl?
Yirmi yıl sonra, depresif
Ve gömleklerim uymuyor
Başladım mesken bence
Yazımın eşdeğeri
Ne zaman anlamı olsun
Bu sadece okumakta zorlandığım bir kelime
Yani eğer yoldaysan
Tanrım, umarım bir süveter hazırlamışsındır.
Ben gerçekten hayal kırıklığına uğrarsınız
Eğer daha iyi hava için umut olsaydı
Ama bizim gibi akrabalar çok sertleşiyoruz
Cildimiz ağır deri gibi kalınlaşıyor
Evet, lanetlendik ve kutsandık sanırım.
Biraz kusurlu hissetme eğilimindesin.
Ne zaman özlüyorsun
En çok beklenen işaret
bazıları bunu hak ettiğimi söyler.
Ama sonunda huzur içindeyim.
En azından şu an için
Bir sonraki kalabalığa kadar
nasıl olduğunu sorduklarında dehşete bak
Kendimi bir kaya gibi çeviriyorum
Böylece hepiniz altında ne olduğunu görebilirsiniz
Her ürpertici crawly
Merak ettiğin gibi kaşınacak mısın
Kaya gibi sağlam mıyız
Ya da parçalanmaya daha yatkın mı?
Evet, mahkum oldum ve kutsandım, sanırım