You Me & Iowa — Valhalla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, You Me & Iowa adlı sanatçının "Valhalla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the ocean, we have come so long and come so far.
We stormed the foreign landscape and claimed it ours.
Around the natives up, we’ll drop them in mayonnaise jars.
And tack them to a scrap book as proof we came.
In my «memoir» it reads…
It was the honest thing…
And you would do the same.
(okay!)
Six hundred years, we have come so long and come so far.
(Bye, bye. Bury me, bury me)
Not even now the ocean can pull us apart.
(Bye, bye. Bury me, bury me)
And all I need is the wind because I got the wave.
(Bye, bye. Bury me, bury me)
What took a lifetime we could blow in a day.
What else could you say?
But too bad, too bad, boy.
(You gotta bury me)
Too bad, too bad, boy…
(You gotta bury me)
Too bad, too bad, boy.
(bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye…)
Too bad, too bad, boy.
(bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye…)
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun ötesinde, çok uzun zaman önce geldik ve çok uzaklara geldik.
Yabancı manzaraya saldırdık ve bizim olduğunu iddia ettik.
Yerlilerin etrafında, onları mayonez kavanozlarına bırakacağız.
Ve geldiğimizin kanıtı olarak onları hurda bir kitaba yapıştırın.
Benim " anı " olarak okur…
Bu dürüst bir şeydi…
Ve sen de aynı şeyi yapardın.
(Tamam!)
Altı yüz yıl, çok uzun ve çok ileri geldik.
(Bye, bye. Göm beni, göm beni)
Şimdi bile okyanus bizi ayıramaz.
(Bye, bye. Göm beni, göm beni)
Ve tek ihtiyacım olan rüzgar, çünkü dalgayı aldım.
(Bye, bye. Göm beni, göm beni)
Bir gün içinde havaya uçurabileceğimiz bir ömür sürdü.
Başka ne söyleyebilirdin?
Ama çok kötü, çok kötü, evlat.
(Beni gömmelisin)
Çok kötü, çok kötü, evlat…
(Beni gömmelisin)
Çok kötü, çok kötü, evlat.
(bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye…)
Çok kötü, çok kötü, evlat.
(bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye…)