Young and Heartless — Fevers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young and Heartless adlı sanatçının "Fevers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It started with the first time in the flat with dawn.
(A clean way out.)
I could see it in your eyes, you had your doubts.
(We've tried.)
It started with the first time I could see you retreating from your high.
(We didn’t stop to see you.)
But it started with the first time I could feel me falling from these heights.
(I can’t stop these habits with you around.)
You swear you don’t need the company to restart.
I fell, sinking low.
But you can really start to turn it around.
Start making money. Do we have to?
What’s in it for me? Lights on my illness. You can fix my head, never my mind.
A clean high. You found it at your desk.
Start thinking of the ways you won’t have to deal with me.
(You can.)
Hide away like the movies. What are you so afraid of?
A clean life isn’t coming. The cross is turned away.
You swear you don’t need the company to restart.
I fell, sinking low. But you can really start to turn it around.
Start making money. Do we have to? What’s in it for me? Lights on my illness.
We can fix my head, never my mind.
You don’t have to take this all from me.
(Where are you going to start again?)
We don’t have to run so far from here.
(Who are you going to start it with?)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey ilk kez Şafak vakti dairede başladı.
(Temiz bir çıkış yolu.)
Gözlerinde görebiliyordum, şüphelerin vardı.
(Denedik.)
Her şey, seni ilk kez kafandan geri çekilirken görmemle başladı.
(Seni görmek için durmadık.)
Ama her şey ilk kez bu yüksekliklerden düştüğümü hissettiğimde başladı.
(Bu alışkanlıkları seninle durduramam.)
Şirketin yeniden başlatılmasına gerek olmadığına yemin edersin.
Düştüm, aşağı iniyorum.
Ama gerçekten tersine çevirmeye başlayabilirsiniz.
Para kazanmaya başlamak. Zorunda mıyız?
İçinde benim için ne var? Hastalığımın ışıkları. Kafamı düzeltebilirsin, aklımı bile.
Temiz bir vızıltı. Masanda buldun.
Benimle uğraşmak zorunda kalmayacağın yolları düşünmeye başla.
(Yapabilirsiniz.)
Filmlerdeki gibi saklan. Ne bu kadar korkuyorsun?
Temiz bir hayat gelmiyor. Haç geri döndü.
Şirketin yeniden başlatılmasına gerek olmadığına yemin edersin.
Düştüm, aşağı iniyorum. Ama gerçekten tersine çevirmeye başlayabilirsiniz.
Para kazanmaya başlamak. Zorunda mıyız? İçinde benim için ne var? Hastalığımın ışıkları.
Kafamı düzeltebiliriz, aklımı bile.
Tüm bunları benden almak zorunda değilsin.
(Nereden başlayacaksın?)
Buradan bu kadar uzaklaşmak zorunda değiliz.
(Kiminle başlayacaksın?)