Young and Heartless — Haunted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young and Heartless adlı sanatçının "Haunted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She is losing her religion.
Yeah, it’s not ‘cause of God.
No, it’s not 'cause of Satan.
She is stuck in the middle.
I know what you do when there’s no one watching.
I’m that pretty lonely boy in the arms of an avalanche.
The sun dropped you out.
But nobody even liked you, until your inheritance.
Now you are in a parked car, going nowhere with all of your ugly friends.
Riding high on prescription drugs, until you are slowly letting go.
I’ve got it all on my shoulders, I’ve got it all on my shoulders,
I sold my soul but I got it back on me.
But I brought you in, laid you on the silver couch.
I brought you in, your eyes were rolling back.
I’ve got it all on my shoulders, I’ve got it all on my shoulders,
I sold my soul but I got it back on me.
Because you rely on me.
I ride my bike down to Duncan’s to get my dad some cigarettes, he says he needs
them like his coffee and his hopelessness.
But I don’t believe him anymore.
Yeah, I don’t believe him anymore.
Says he is disappointed in me at the dinner table.
Who can stay in school, but fail his grade?
I don’t have the heart to tell him that I’ve hardly been there.
He calls my sister a dyke, drags her across the floor because she doesn’t like
boys anymore.
And I can hear her packing her bags in her room and I want to go with her but
I’m only fourteen years old.
Yeah, I’m only fourteen years old.
Şarkı sözü çevirisi
Dinini kaybediyor.
Evet, Tanrı yüzünden değil.
Hayır, Şeytan yüzünden değil.
O ortada sıkışmış.
Kimse izlemediğinde ne yaptığını biliyorum.
Ben bir çığın kollarında oldukça yalnız bir çocuğum.
Güneş seni bıraktı.
Ama mirasın gelene kadar kimse seni sevmedi bile.
Şimdi park edilmiş bir arabadasın, tüm çirkin arkadaşlarınla hiçbir yere gitmiyorsun.
Yavaş yavaş gitmesine izin verene kadar reçeteli ilaçlara binmek.
Her şey omuzlarımda, her şey omuzlarımda,
Ruhumu sattım ama geri aldım.
Ama seni buraya getirdim, Gümüş kanepeye yatırdım.
Seni buraya ben getirdim, gözlerin geri dönüyordu.
Her şey omuzlarımda, her şey omuzlarımda,
Ruhumu sattım ama geri aldım.
Çünkü bana güveniyorsun.
Babama sigara almak için bisikletimi duncan'a götürüyorum.
kahvesini ve umutsuzluğunu seviyorlar.
Ama artık ona inanmıyorum.
Evet, artık ona inanmıyorum.
Yemek masasında beni hayal kırıklığına uğrattığını söylüyor.
Kim okulda kalabilir, ancak notunda başarısız olabilir?
Ona orada çok az olduğumu söyleyecek yüreğim yok.
Kız kardeşime lezbiyen diyor, onu yere sürüklüyor çünkü sevmiyor
artık erkekler.
Ve çantalarını odasında topladığını duyabiliyorum ve onunla gitmek istiyorum ama
Ben sadece on dört yaşındayım.
Evet, daha on dört yaşındayım.