Young and Heartless — Weather Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young and Heartless adlı sanatçının "Weather Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I called in sick to wash my feet in the Atlantic saltwater.
I’m a real cold sitter, I’m a real go-getter it seems.
My God, I’ve never been so happy.
I could feel the black water of the sea crawling up my sleeves.
I was the only person in the world not apologizing for a thing.
Just a light head, and a shiny metal hook in my mouth.
I could have died and been dragged for miles on the bottom of the ocean.
I was free.
And I don’t know why, it’s easier to cry than hold strong and be brave.
And I don’t know why that summer ever ended.
They all gave you names, made you feel awful.
It was your weak wrists and your delicate knees that made you feel so down and
out.
Then you played doctor on yourself, tried to be magazine beautiful.
You climbed out your window late at night.
You grew a pair of wings and flew over my neighbors house, and I don’t think
you are coming back but some days I see you.
And I don’t know why, it’s easier to cry than hold strong and be brave.
And I don’t know why the Devil takes their lives but leaves their faces,
like a movie in my head I’d like to stop.
Şarkı sözü çevirisi
Atlantik deniz suyunda ayaklarımı yıkamak için hasta olduğumu söyledim.
Ben gerçekten soğuk bir bakıcıyım, görünüşe göre gerçek bir avcıyım.
Tanrım, hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
Denizin kara suyunun kollarımda süründüğünü hissedebiliyordum.
Dünyada hiçbir şey için özür dilemeyen tek kişi bendim.
Sadece hafif bir kafa ve ağzımda parlak bir metal kanca.
Ölebilirdim ve okyanusun dibinde kilometrelerce sürüklenebilirdim.
Özgürdüm.
Ve nedenini bilmiyorum, ağlamak güçlü ve cesur olmaktan daha kolaydır.
Ve o yaz neden bitti bilmiyorum.
Tüm isimler, kötü hissetmene sebep verdiler.
Zayıf bileklerin ve narin dizlerin seni çok aşağı ve aşağı hissettirdi.
dışarı.
Sonra kendine doktorluk yaptın, dergi güzeli olmaya çalıştın.
Gece geç saatlerde pencereden dışarı tırmandın.
Bir çift kanat büyüttün ve komşularımın evinin üzerinden uçtun ve sanmıyorum
geri dönüyorsun ama bazı günler seni görüyorum.
Ve nedenini bilmiyorum, ağlamak güçlü ve cesur olmaktan daha kolaydır.
Ve şeytan neden hayatlarını alır ama yüzlerini bırakır bilmiyorum,
kafamdaki bir film gibi durmak istiyorum.