Young Chinese Dogs — Long Way from Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Chinese Dogs adlı sanatçının "Long Way from Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me back to Singapore and leave me there,
a long way from home
Lie down in an easy- chair and forget about,
a long time ago, a long way from home
You shout my name into your darkest night,
as if it takes me back to you
You made a choice, it turned out wrong,
now live with it, it was your choice all along,
and that’s how life goes
I tried to meet you halfway, a long time ago
I lost my place in your world, a long time ago,
oh a long way from home
Calling me a million times: I won’t pick up,
cause I know what you gonna say
You tell me now that I don’t fit your ways,
but you fit all along, and I’m far from home
Wreck my dreams like they were fishing boats,
that got hit by the ocean’s tides
Cry for help, cause the night is getting cold,
I’m not gonna share my coat,
once again you’re on your own
Take me back to Singapore and leave me there,
a long way from home
It was time to leave, time to say goodbye,
a long time ago, oh a long way from home
(cause I loved you!)
Şarkı sözü çevirisi
Beni Singapur'a geri götür ve orada bırak.,
evden uzun bir yol
Rahat bir sandalyeye uzan ve unut,
uzun zaman önce, evden uzun bir yol
En karanlık gecende adımı bağırıyorsun.,
sanki beni sana geri götürüyormuş gibi
Bir seçim yaptın, yanlış çıktı,
şimdi onunla yaşa, her zaman senin seçimindi,
ve hayat böyle gidiyor
Ortada bir yerde buluşmak için uzun zaman önce denedim
Uzun zaman önce senin dünyandaki yerimi kaybettim.,
oh evden uzun bir yol
Beni bir milyon kez çağırıyor: telefonu açmayacağım,
çünkü ne söyleyeceğini biliyorum.
Pek uygun değilim şimdi sen söyle ,
ama başından beri uyuyorsun, ve evden uzakta değilim
Hayallerimi balıkçı tekneleri gibi yok et,
okyanusun gelgitleri tarafından vuruldu
Yardım için ağla, çünkü gece soğuyor,
Ceketimi paylaşmayacağım.,
bir kez daha kendi başınasın
Beni Singapur'a geri götür ve orada bırak.,
evden uzun bir yol
Gitme zamanı, veda etme zamanı,
uzun zaman önce, oh evden uzun bir yol
(çünkü seni sevdim!)