Young Dubliners — Brown Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Dubliners adlı sanatçının "Brown Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was early in November
the leaves were in the ground
I couldn’t get up
I just goten down
I’m all alone
a waitin' by the phone
a waitin' for your calls eventually
you filled me with worry you filled me with fear
I’m not standing still and I’m not stayin' here
out of my way I can’t take it no more
so brown dog barking at the backdoor
browndog barking at the back door
come on
So of on my adventure
now where do I begin?
America called
it’s callin' again
I’m jumpin' on the plane
I’m drinking all the way
I’ll wake up in the sunshine everyday
we came for the money
we came for the fun
remember your mother
stay outta the sun
livin the life cause it’s what we came for
so brown dog baarking at the backdoor
brown dog barking at the back door
come on
We’re not goin' home
we’re not goin' home
oh we know they’re behind us
but they’ll never find us
cause we’re on our way
we’re on our way
Now whats that my darling?
Now what did you say?
I know you were sad when I went away
but im other here
but now it should be clear
I won’t be goin' back there any day
you filled me with worry you filled me with fear
I didn’t stand still and I came over here
outta my way I can’t take it no more
so brown dog barking at the back door
brown dog barking at the back door
brown dog barking at the back door
brown dog barking at the baack door
Brown dog, brown dog
brown dog no more
brown dog, brown dog
I won’t be barkin' at your backdoor
yee haw
'End of song'
Şarkı sözü çevirisi
Kasım ayı başlarında oldu
yapraklar toprağa gömüldü
Kalkamadım
Sadece aşağı goten
Yapayalnızım
telefonun yanında bekliyor
sonunda aramalarını bekliyorum.
beni endişeyle doldurdun beni korkuyla doldurdun
Durmuyorum ve burada kalmıyorum.
yolumdan çekil artık dayanamıyorum
yani kahverengi köpek arka kapıda havlıyor
browndog arka kapıda havlıyor
Haydi
Yani benim maceramda
şimdi nereden başlayacağım?
Amerika aradı
tekrar çağırdığını
Uçağa atlıyorum.
Sonuna kadar içiyorum.
Her gün güneş ışığında uyanacağım.
para için geldik.
eğlenmek için geldik
anneni hatırla.
güneşten uzak dur
# hayatı yaşa # # çünkü bunun için geldik #
yani kahverengi köpek arka kapı baarking
kahverengi köpek arka kapıda havlıyor
Haydi
Eve gitmiyoruz'
eve gitmiyoruz'
arkamızda olduklarını biliyoruz.
ama bizi asla bulamayacaklar.
çünkü yoldayız.
geliyoruz
Şimdi ne oldu sevgilim?
Şimdi ne dedin?
Ben gittiğimde üzgün olduğunu biliyorum.
ama burada başka bir şeyim var
ama şimdi her şey açık olmalı
Ben her gün gidiyorum olmayacağım
beni endişeyle doldurdun beni korkuyla doldurdun
Kıpırdamadan durmadım ve buraya geldim.
yolumdan çekil artık dayanamıyorum
yani kahverengi köpek arka kapıda havlıyor
kahverengi köpek arka kapıda havlıyor
kahverengi köpek arka kapıda havlıyor
kahverengi köpek baack kapıda havlayan
Kahverengi köpek, kahverengi köpek
kahverengi köpek artık yok
kahverengi köpek, kahverengi köpek
Arka kapına havlamayacağım.
yee haw.
'Şarkının sonu'