Young Dubliners — In the End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Dubliners adlı sanatçının "In the End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For all of our wars
What have we won
We drank up the world
Now that we’re done
Where can we go What have we left
A big empty shell
In a big empty nest
Please don’t run don’t turn away
Children’s eyes beg us to stay
This time
No more strangers only a friend
We’ll all go together in the end
With all of their tears
A nation cries
We offer them words
Talk till they die
Where can they go Who can they trust
Say that we’ll help
Then help them we must
Please don’t run don’t turn away
Children’s eyes beg us to stay
This time
No more strangers only a friend
We’ll all go together in the end
We’re losing time
We must be out of our minds hopelessly
Floating on by Are we willing to try
With all of our will
We’ll start tonight
Pick up the world
Set it down right
Never too soon
Never to late
Goes on forever
The longer we wait
Please don’t run don’t turn away
Children’s eyes beg us to stay
This time
No more strangers only a friend
We’ll all go together in the end
Şarkı sözü çevirisi
Tüm savaşlarımız için
Ne kazandık
Tüm dünyayı içtik.
Şimdi biz bittik
Nereye gidebiliriz geriye ne kaldı
Büyük bir boş kabuk
Büyük bir boş yuvada
Lütfen kaçma, arkanı dönme.
Çocukların gözleri kalmamız için yalvarıyor
Bu sefer
Daha fazla yabancı yok sadece bir arkadaş
Sonunda hep beraber gideceğiz.
Tüm gözyaşları ile
Bir ulus ağlıyor
Onlara kelimeler sunuyoruz
Oturup günlerce ölürler
Nereye gidebilirler kime güvenebilirler
Yardımcı olur
O zaman onlara yardım etmeliyiz.
Lütfen kaçma, arkanı dönme.
Çocukların gözleri kalmamız için yalvarıyor
Bu sefer
Daha fazla yabancı yok sadece bir arkadaş
Sonunda hep beraber gideceğiz.
Zaman kaybediyoruz
Umutsuzca aklımızı kaçırmalıyız.
Yüzerek denemek için istekli miyiz
Tüm irademizle
Bu gece başlayacağız.
Dünyayı al
Koy
Asla çok erken değil
Asla geç kalmayın
Sonsuza kadar devam ediyor
Ne kadar uzun süre beklersek
Lütfen kaçma, arkanı dönme.
Çocukların gözleri kalmamız için yalvarıyor
Bu sefer
Daha fazla yabancı yok sadece bir arkadaş
Sonunda hep beraber gideceğiz.