Young Guns — After The War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Guns adlı sanatçının "After The War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk these streets with bloodied hands
Looking for the peace I lost
Buried in the sand, we live our lives
On front lines
We are all at war with time
It’s what they say, I wouldn’t have it any other way
After the war
Nobody comes back the same, when all is said and done
Even though I held no gun
After the war
Nobody feels the same
As long as night still follows day
True are the words all errant fathers say
To love is to lose, but I still refuse to give up hope
It’s what they say, I wouldn’t have it any other way
After the war
Nobody comes back the same, when all is said and done
Even though I held no gun
After the war
Nobody feels the same
So join me in this pale moonlight
Swear that we won’t lose the fight
Dig deeper into the sand, and always swim against the tide
We swear an oath to those who’ve died
We will never forget
It’s what they say, I wouldn’t have it any other way
After the war
Nobody comes back the same, when all is said and done
Even though I held no gun
After the war
Nobody feels the same.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sokaklarda kanlı ellerle yürüyorum.
Barışı arayan kaybettim
Kuma gömülmüş, hayatımızı yaşıyoruz
Ön hatlarda
Hepimiz zamanla savaş halindeyiz.
Öyle diyorlar, başka türlü yapamazdım.
Savaştan sonra
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında kimse aynı şekilde geri dönmez
Silahım olmamasına rağmen
Savaştan sonra
Kimse aynı şeyi hissetmiyor.
Gece gündüz olduğu sürece
Doğru, tüm başıboş babaların söylediği kelimeler
Sevmek kaybetmektir, ama yine de umudumdan vazgeçmeyi reddediyorum
Öyle diyorlar, başka türlü yapamazdım.
Savaştan sonra
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında kimse aynı şekilde geri dönmez
Silahım olmamasına rağmen
Savaştan sonra
Kimse aynı şeyi hissetmiyor.
Bu yüzden bu soluk ay ışığında bana katıl
Savaşı kaybetmeyeceğimize yemin et.
Kuma daha derine inin ve her zaman akıntıya karşı yüzün
Ölenlere yemin ederiz.
Asla unutmayacağız
Öyle diyorlar, başka türlü yapamazdım.
Savaştan sonra
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında kimse aynı şekilde geri dönmez
Silahım olmamasına rağmen
Savaştan sonra
Kimse aynı şeyi hissetmiyor.