Young Guns — Elements şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Guns adlı sanatçının "Elements" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s twenty below*
That I don’t feel the cold, anymore.
Though the elements conspire,
To drain me of desire, I move on.
So I have spent so long searching,
Didn’t know what I was looking for.
Don’t know where I’ve been,
Much less to where I’m heading.
Led by the impulse that’s embedded in my flesh
I have spent so long searching,
Didn’t know what I was looking for.
So in love with the horizon that I,
Didn’t see night fall
Every ragged breath I feel a little more at peace inside,
(don't let anybody tell you otherwise)
Though the weather rages
No, I never hide
(It's only in the journey that we’re really alive)
I have spent so long searching,
Didn’t know what I was looking for.
So in love with the horizon that I,
Didn’t see night fall
So the weather rages
(No I’ll never hide)
Only in the journey are we really alive
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi altında*
Artık soğuğu hissetmediğimi.
Elementler komplo kursa da,
Arzularımı tüketmek için hayatıma devam ediyorum.
Bu yüzden aramak için çok uzun zaman harcadım,
Ne aradığımı bilmiyordum.
Nereye gittiğimi bilmiyorum,
Gittiğim yere daha az.
Etime gömülü olan dürtü tarafından yönlendirildi
Çok uzun zaman aramıştım.,
Ne aradığımı bilmiyordum.
Ufuk aşık yani ben,
Gecenin düştüğünü görmedim.
Her yırtık nefesimde biraz daha huzur hissediyorum.,
(kimsenin size aksini söylemesine izin vermeyin)
Hava öfkelense de
Hayır, hiçbir zaman saklanırım
(Sadece gerçekten hayatta olduğumuz yolculukta)
Çok uzun zaman aramıştım.,
Ne aradığımı bilmiyordum.
Ufuk aşık yani ben,
Gecenin düştüğünü görmedim.
Yani hava öfkeleniyor
(Hayır, asla saklanmayacağım)
Sadece yolculukta gerçekten hayattayız