Young Guns — Meter & Verse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Guns adlı sanatçının "Meter & Verse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I carry my mistakes*
And she carries them too
When all I see are bruises black
She shows me the blue
I remember the tears in the morning
The dread of the veil gently falling to the floor
I’ll never know divinity
So inadequately I carve
In meter and verse
She believes in God
But I believe in her
When my ship has run it’s course
She steers me back out to the sea
She won’t let me run aground
I’ve seen the storms she’s met, I’ve seen the tears in secret shed
She sees me as an eagle though I am just a crow
She sees me as a diamond though I’m just a weathered stone
I’ll never know divinity, so inadequately I carve
In meter and verse
She believes in God, but I believe in her
I stole a glimpse of you in pain
And I’ll take the image to my grave
You look towards the heavens, and I look up to you
I kneel because there are no words, an act will have to do She believes in God but I believe in…
…no divinity
So inadequately I carve
In meter and verse
She believes in God, but I believe in her.
Şarkı sözü çevirisi
Hatalarımı taşıyorum.*
Ve onları da taşıyor
Gördüğüm tek şey siyah çürükler olduğunda
Bana mavi gösterir
Sabah gözyaşlarını hatırlıyorum.
Perdenin korkusu yavaşça yere düşüyor
Tanrısallığı asla bilemeyeceğim
Çok yetersiz bir şekilde oyuyorum
Metre ve ayette
Tanrıya inanıyor
Ama ona inanıyorum
Gemim koştuğunda rotası belli oluyor.
Arkada beni denize ederek, o
Karaya oturmama izin vermiyor.
Tanıştığı fırtınaları gördüm, gözyaşlarını gizli bir kulübede gördüm.
Beni bir kartal olarak görüyor, ama ben sadece bir kargayım
Beni bir elmas olarak görüyor, ama ben sadece yıpranmış bir taşım
Hiç İlahiyat anlarım, çok yetersiz şöyle yazayım
Metre ve ayette
O Tanrı'ya inanıyor, ama ben ona inanıyorum
Acı içinde bir bakışını çaldım.
Mezarıma görüntü alıyorum
Sen cennete bak, ben de sana bakıyorum.
Diz çöküyorum çünkü hiçbir kelime yok, bir eylem yapmak zorunda kalacak o Tanrı'ya inanıyor ama ben inanıyorum…
... İlahiyat yok
Çok yetersiz bir şekilde oyuyorum
Metre ve ayette
O Tanrı'ya inanıyor, ama ben ona inanıyorum.